ascenseur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ascenseur no dicionário francês»inglês

ascenseur [asɑ̃sœʀ] SUBST m

1. ascenseur TRANSP:

ascenseur

lift Brit

ascenseur

elevator americ

immeuble sans ascenseur

building without a lift Brit

immeuble sans ascenseur

walk-up building americ

2. ascenseur COMPUT:

ascenseur

slider, scroll box

ascenseur social

social ladder

Expressões:

renvoyer l'ascenseur

to return the favour Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déglingué (déglinguée) ascenseur, vélo, voiture

clapped out Brit coloq

déglingué (déglinguée) ascenseur, vélo, voiture

dilapidated

gaine d'ascenseur

lift shaft Brit

gaine d'ascenseur

elevator shaft americ

Traduções para ascenseur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liftshaft

cage f d'ascenseur

liftcage

cabine f d'ascenseur

social ladder

ascenseur m social

walk-up

immeuble m sans ascenseur

service lift (in hotel, building)

ascenseur m de service

elevator

ascenseur m

logroll

renvoyer l'ascenseur

ascenseur no Dicionário PONS

Traduções para ascenseur no dicionário francês»inglês

ascenseur [asɑ̃sœʀ] SUBST m

ascenseur

lift Brit

ascenseur

elevator americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cage d'ascenseur

lift shaft Brit

cage d'ascenseur

elevator shaft americ

être bloqué dans l'ascenseur

to be trapped in the lift [or elevator americ]

renvoyer l'ascenseur

to send the lift [or elevator americ] back

monter par l'ascenseur

to take the lift up Brit

monter par l'ascenseur

to take the elevator up americ

Traduções para ascenseur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elevator

ascenseur m

service elevator

ascenseur m de service

lift [or americ elevator] shaft

cage f d'ascenseur

lift

ascenseur m

a lift attendant

un garçon d'ascenseur

a lift shaft

une cage d'ascenseur

to answer in kind

renvoyer l'ascenseur

ascenseur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

monter par l'ascenseur

to take the lift up Brit

monter par l'ascenseur

to take the elevator up americ

descendre par l'ascenseur

to go down in the lift Brit

descendre par l'ascenseur

to go down in the elevator americ

être bloqué dans l'ascenseur

to be trapped in the lift [or elevator americ]

renvoyer l'ascenseur

to send the lift [or elevator americ] back

cage d'ascenseur

lift shaft Brit

cage d'ascenseur

elevator shaft americ

ascenseur m de service

service elevator

c'est ce qui s'appelle renvoyer l'ascenseur

there's no such thing as a free lunch

ascenseur do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para ascenseur no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ascenseur social

social elevator

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La station possède quatre accès équipés d'escaliers, mais sans escalier mécanique ni ascenseur.

fr.wikipedia.org

Les ailes rotatives d'un rotastat peuvent fournir l'ascenseur même en planant ou manœuvrant verticalement, comme un hélicoptère.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'une chaîne de cabines ouvertes dans lesquelles les passagers montent ou descendent sans que l'ascenseur s'arrête.

fr.wikipedia.org

Il remarque immédiatement deux boutons allumés et en déduit que l'ascenseur s'arrêtera à deux autres étages.

fr.wikipedia.org

Le responsable technique tente de maintenir l'ascenseur en état de marche aussi longtemps que possible.

fr.wikipedia.org

Ils sont répartis sur quatre étages circulaires, reliés verticalement par des escaliers et des ascenseurs, à l'exception de la mezzanine.

fr.wikipedia.org

Le garage devient une seconde entrée et un couloir y est creusé pour accéder à l'ascenseur.

fr.wikipedia.org

L'immeuble abrite des bureaux desservis par 24 ascenseurs dont 5 pour le sous-sol.

fr.wikipedia.org

Il fait par la suite régulièrement l'ascenseur entre les troisième et deuxième échelons.

fr.wikipedia.org

La station possède deux accès équipés d'escaliers et d'escaliers mécaniques, auxquels s'ajoute un accès direct par ascenseur depuis l'extérieur.

fr.wikipedia.org