Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Max
Repas

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

meals on wheels SUBST

meals on wheels
repas mpl (livrés) à domicile (pour personnes âgées ou handicapées)

meal [Brit miːl, americ mil] SUBST

1. meal (food):

meal
repas m
hot/cold/main meal
repas chaud/froid/principal
they had a meal in the canteen
ils ont mangé à la cantine
did you enjoy your meal?
est-ce que vous avez bien mangé?
to go out for a meal
sortir dîner

2. meal (from grain):

meal
farine f
don't make a meal of it coloq!
n'en fais pas tout un plat! coloq

square meal SUBST

square meal
bon repas m
square meal
vrai repas m
three square meals a day
trois bons repas par jour
she hasn't had a square meal for weeks
elle n'a pas fait un vrai repas depuis des semaines

evening meal SUBST

evening meal
repas m du soir

ready meal SUBST

ready meal
plat m cuisiné

meal ticket SUBST

1. meal ticket (voucher):

meal ticket
ticket-repas m

2. meal ticket fig, coloq:

meal ticket (quality, qualification)
gagne-pain m inv
(person) I'm just a meal ticket for you!
pour toi je ne suis qu'un portefeuille!

school meal SUBST

school meal → school lunch

school lunch SUBST

school lunch
repas m de la cantine scolaire

barium meal SUBST

barium meal
bouillie f de sulfate de baryum
francês
francês
inglês
inglês
repas
meal
faire un bon repas
to have a good meal
repas de famille
family meal
manger/boire en dehors des repas ou entre les repas
to eat/drink between meals
médicament à prendre pendant les repas
medicine to be taken with meals
repas à la carte
à la carte meal
repas de midi/du soir
midday/evening meal
le repas des anciens
meal in honour Brit of local senior citizens
plateau-repas
meal tray

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

meal1 [mi:l] SUBST

meal
repas m
come for a meal
viens dîner

Expressões:

to make a meal of sth
faire un plat de qc

meal2 [mi:l] SUBST

1. meal (coarsely ground grain):

meal
semoule f

2. meal (flour):

meal
farine f

bone meal SUBST

bone meal
engrais m phosphaté

evening meal SUBST

evening meal
dîner m
francês
francês
inglês
inglês
café-restaurant
café serving light meals
repas
meal
faire un repas sommaire
to have a quick meal
faire un bon repas
to have a good meal
partager le repas de qn
to share sb's meal
cinq repas par jour
five meals a day
prendre ses repas au restaurant
to eat (one's meals) at a restaurant
bien équilibrer ses repas
to eat well-balanced meals
plat cuisiné
ready meal
collation
light meal
gagne-pain
meal ticket
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

meal1 [mil] SUBST

meal
repas m
come for a meal
viens dîner

Expressões:

to make a meal of sth
faire un plat de qc

meal2 [mil] SUBST

1. meal (coarsely ground grain):

meal
semoule f

2. meal (flour):

meal
farine f

evening meal SUBST

evening meal
dîner m

bone meal SUBST

bone meal
engrais m phosphaté
francês
francês
inglês
inglês
café-restaurant
café serving light meals
repas
meal
faire un repas sommaire
to have a quick meal
faire un bon repas
to have a good meal
partager le repas de qn
to share sb's meal
cinq repas par jour
five meals a day
prendre ses repas au restaurant
to eat (one's meals) at a restaurant
bien équilibrer ses repas
to eat well-balanced meals
plat cuisiné
ready-made meal
collation
light meal
gagne-pain
meal ticket

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

after meals
après manger
this will have to do a meal
il faudra bien que ça nous fasse le repas Conj
the meal was wasted on him
il n'a pas su apprécier le repas
to eat between meals
manger entre les repas
a meal fit for a king
un repas digne d'un roi
to wash one's hands before meals
se laver les mains avant de manger
faire honneur à un repas
to do justice to a meal
mettre les petits plats dans les grands
to lay on a grand meal
au café
at the end of the meal
prendre ses repas au restaurant
to eat (one's meals) at a restaurant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Royalist officers, split between liberals and conservatives, fought an internecine war among themselves.
en.wikipedia.org
The main differences at this point between the cloud and on premises versions of TFS involve customization and extensibility.
en.wikipedia.org
Still, losses to the aquifer between 2001 and 2011 equated to a third of its cumulative depletion during the entire 20th century.
en.wikipedia.org
Critics of such actions feel that when the federal government does this they upset the traditional balance between the states and the federal government.
en.wikipedia.org
This represents a range of wind angles between beam reach and running downwind.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "meals" em mais línguas

inglês
árabe