DEVOTE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. devote [Brit dɪˈvəʊt, americ dəˈvoʊt] VERBO trans

devote

consacrer (to à, to doing à faire)

a chapter devoted to…

un chapitre consacré à…

II. to devote onself VERBO reflex

to devote onself reflex:

to devote onself

se consacrer (to à, to doing à faire)

unsparingly give, devote oneself

sans compter

to devote all one's energy to sth/to doing

consacrer toute son énergie à qc/à faire

francês

inglês

dédier soirée

to devote (à to)

consacrer texte, effort, vie, ressources, exposition

to devote (à to)

consacrer du temps et de l'argent à qc

to devote time and money to sth

consacrer 20 millions à qc

to devote 20 million to sth

se consacrer à qc/à faire

to devote oneself to sth/to doing

il pourra désormais se consacrer à son passe-temps favori

from now on he'll be able to devote himself to his favourite hobby

s'adonner à travail, sport, art

to devote oneself to

dévouer

to devote oneself (à to)

vouer sa vie/son temps à qc

to devote one's life/one's time to sth

se vouer à qc

to devote oneself to sth

se mobiliser autour d'un projet

to devote one's energies to a project

se consacrer à l'enseignement

to devote oneself to teaching

no Dicionário PONS

inglês

francês

devote [dɪˈvəʊt, americ -ˈvoʊt] VERBO trans

devote

consacrer

to devote sth to sb/sth

consacrer qc à qn/qc

to devote oneself to sth

se vouer à qc

francês

inglês

consacrer

to devote

se consacrer à qn/qc

to devote oneself to sth

se dévouer à qn/qc

to devote oneself to sb/sth

vouer temps

to devote

vouer qc à un saint/une sainte

to devote sth to a saint

s'adonner à qc

to devote oneself to sth

se donner à qn/qc

to devote oneself to sb/sth

no Dicionário PONS

inglês

francês

devote [dɪ·ˈvoʊt] VERBO trans

devote

consacrer

to devote sth to sb/sth

consacrer qc à qn/qc

to devote oneself to sth

se vouer à qc

francês

inglês

consacrer

to devote

se consacrer à qn/qc

to devote oneself to sth

se dévouer à qn/qc

to devote oneself to sb/sth

vouer

to devote

s'adonner à qc

to devote oneself to sth

se donner à qn/qc

to devote oneself to sb/sth

Present

I	devote
you	devote
he/she/it	devotes
we	devote
you	devote
they	devote

Past

I	devoted
you	devoted
he/she/it	devoted
we	devoted
you	devoted
they	devoted

Present Perfect

I	have	devoted
you	have	devoted
he/she/it	has	devoted
we	have	devoted
you	have	devoted
they	have	devoted

Past Perfect

I	had	devoted
you	had	devoted
he/she/it	had	devoted
we	had	devoted
you	had	devoted
they	had	devoted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This will allow for vertical take-off and landing capabilities, hovering on the spot, and more energy-efficient operation than traditional propellor-based systems.

www.gizmag.com

The organization channels public energy towards increased accountability at the polls and actionable policy reform.

en.wikipedia.org

Some of the most popular carbon offset projects from a corporate perspective are energy efficiency and wind turbine projects.

en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.

en.wikipedia.org

It now focuses on home and business energy and utility bill auditing.

en.wikipedia.org