non-military no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para non-military no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Traduções para non-military no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.service [sɛʀvis] SUBST m

3. service (fonctionnement):

être en service ascenseur: (en train de fonctionner)
to be working
être en service (en état de fonctionner)
to be in working order
être en service autoroute:
to be open
être en service ligne de métro, de bus:
to be running
être en service aérogare:
to be open, to be in operation
ne pas être en service ligne de métro:
to be closed
être hors service ascenseur:
to be out of order
entrer en service ligne de métro, aérogare, autoroute:
to be opened, to come into service
mettre en service appareil, véhicule
to bring [sth] into service
mettre en service gare, aérogare, autoroute, ligne de bus
to open
remettre en service appareil
to bring [sth] back into service
remettre en service gare, autoroute
to reopen
la mise ou l'entrée en service de la ligne de bus
the start of the new bus service
depuis la mise ou l'entrée en service de cette route
since the opening of this road

5. service (action de servir):

service (gén)
service
être au service de son pays
to serve one's country
‘décoré pour service rendu’
‘decorated for service to his/her country’
je suis à leur service (employé)
I work for them
je suis à leur service (dévoué)
I'm at their disposal
travailler au service de la paix
to work for peace
mettre son énergie/argent au service d'une cause
to devote all one's energy/money to a cause
‘à votre service!’ (je vous en prie)
‘don't mention it!’, ‘not at all!’
‘que puis- je faire ou qu'y a-t-il pour votre service?’
‘may I help you?’
‘(nous sommes) à votre service madame’
‘always pleased to be of assistance’

8. service (obligations professionnelles):

service
service
avoir 20 ans de service dans une entreprise
to have been with a firm 20 years
être de ou en service
to be on duty
l'infirmière de service
the duty nurse, the nurse on duty
prendre son service à
to come on duty at
elle n'avait pas assuré son service ce jour-là
she hadn't come on duty that day
assurer le service de qn
to cover for sb
il ne fume pas pendant les heures de service
he doesn't smoke on duty
son service se termine à
he comes off duty at
être en service commandé policier:
to be on an official assignment, to be acting under orders
état de service(s)
record of service, service record
le service de nuit
night duty
pharmacie de service
duty chemist
être de service de garde (dans un hôpital)
to be on duty
être de service de garde (médecin généraliste)
to be on call
service en temps de paix MILITAR
peace-time service
être ou jouer l'idiot de service
to be the house clown

9. service (section administrative):

service
department
service administratif/culturel/du personnel
administrative/cultural/personnel department
le service de psychiatrie/de cardiologie
the psychiatric/cardiology department
le service des urgences
the casualty department Brit
le service des urgences
the emergency room americ
les blessés furent conduits au service des urgences
the injured were taken to casualty Brit
les blessés furent conduits au service des urgences
the injured were taken to ER americ
service de réanimation
intensive care unit
les services de sécurité
the security services
les services secrets
the secret service
les services d'espionnage ou de renseignements
the intelligence services
service de dépannage
breakdown service
service d'entretien (département de l'entreprise)
maintenance department
service d'entretien (personnel)
maintenance staff
les services du Premier Ministre se refusent à tout commentaire
the Prime Minister's office has refused to comment
chef de service (dans une administration)
section head
chef de service (dans un hôpital)
senior consultant

10. service MILITAR (obligations militaires):

service (militaire)
military ou national service
service national
national service
faire son service (militaire)
to do one's military service
service actif
active service
service civil
non-military national service
partir au service coloq
to go off to do one's military service
être bon pour le service literal
to be passed fit for military service
être bon pour le service fig, humor
to be passed fit
reprendre du service
to re-enlist ou sign up again
quitter le service
to be discharged
quitter le service
to leave the forces
service après-vente, SAV (département)
after-sales service department
service après-vente, SAV (activité)
after-sales service
service minimum
reduced service
service d'ordre
stewards pl
service de presse (de ministère, parti, d'entreprise)
press office
service de presse (de maison d'édition)
press and publicity department
service de presse (livre)
review copy
service public
public service
Service du travail obligatoire, STO
compulsory labour organization set up in 1943 during the German occupation of France
services sociaux
social services

non-military no Dicionário PONS

Traduções para non-military no dicionário francês»inglês

service [sɛʀvis] SUBST m

4. service (organisme officiel):

service administratif d'État
administrative department
service administratif d'une commune
administrative service
services de l'immigration
immigration department
service du feu CH
fire brigade Brit
service du feu CH
fire department americ
service d'ordre
marshals pl
le service public
the public services pl
entreprise du service public
national utility company
service de santé
health service
les services sociaux
social services
services spéciaux/secrets
special/secret services
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Emphasis is placed upon economic and technological development, as well as a range of non-military routes to supremacy.
en.wikipedia.org
The majority of GPS uses are now non-military, so this board was fundamental in ensuring the needs of non-military users.
en.wikipedia.org
As non-military technology, it does not need an export license, and we would not normally need to monitor its sale and use abroad.
www.cnn.com
Non-military involvement before this time was frequent; however, methods for contribution to warfare technology was on limited and incidental basis.
en.wikipedia.org
In some cases, non-military towers, such as religious pagodas, may also be used as watchtowers.
en.wikipedia.org
Non-military use of camouflage includes making cell telephone towers less obtrusive and helping hunters to approach wary game animals.
en.wikipedia.org
Agricultural equipment and other non-military machinery was placed on deck to add to the subterfuge.
en.wikipedia.org
The society advocates an interventionist foreign-policy that promotes human rights and reduces suffering, by both non-military and military methods, when appropriate.
en.wikipedia.org
Safety training is non-military training aimed at the general public with the objective of increasing first aid skills and overall crisis preparedness.
en.wikipedia.org
Such tenure was in return for acting as a servant to the king, in a non-military capacity.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "non-military" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares