canoniales no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para canoniales no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heures canoniales REL

canonical hours

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un simple grattage suffisait pour reconstituer les heures canoniales du cadran.

fr.wikipedia.org

La collégiale a encore des maisons canoniales qui sont classés.

fr.wikipedia.org

Cette communauté est tenue de chanter au chœur les sept offices canoniques, appelés aussi les heures canoniales — matines-laudes, prime, tierce, sexte, none, vêpres et complies —.

fr.wikipedia.org

Les abbés des communautés canoniales ont régulièrement porté le titre de praepositus, particulièrement dans les pays germaniques.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il a été récompensé par des canonicats (des prébendes canoniales y étaient également attachées).

fr.wikipedia.org

La vie à l'abbaye est rythmée par les heures canoniales, la communauté vit de son travail : l'imprimerie, la réalisation d'ornements liturgiques et l'accueil des retraitants.

fr.wikipedia.org

Le bréviaire distribue le psautier sur toutes les heures canoniales de la semaine et chante neuf leçons à matines.

fr.wikipedia.org

La galerie de cadrans suivante propose trois tracés réunissant heures temporaires et heures canoniales aux latitudes respectives de 35°, 45° et 55°.

fr.wikipedia.org

Cet usage s’est maintenu dans la notation des heures canoniales.

fr.wikipedia.org