LUNCHTIME - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

lunchtime [Brit ˈlʌn(t)ʃtʌɪm, americ ˈlən(t)ʃtaɪm] SUBST

lunchtime: heure f du déjeuner

lunchtime atrib news, edition: de midi

lunchtime speech, concert: qui a lieu pendant l'heure du déjeuner

we are open for lunch-time shopping: le magasin est ouvert à l'heure du déjeuner

francês

inglês

c'est l'heure du déjeuner: it's lunchtime

à l'heure du déjeuner: at lunchtime

déjeuner-concert: lunchtime concert

midi: lunchtime

jeudi/samedi midi: Thursday/Saturday lunchtime

cachets à prendre midi et soir: tablets to be taken at lunchtime and in the evening

on en parlera à midi: we'll talk about it at lunchtime

manger/déjeuner sur le pouce: to have a quick bite to eat/to have a quick bite to eat at lunchtime

le bulletin de la mi-journée/soirée TV, RÁDIO: the lunchtime/evening news

entre midi et deux: at lunchtime

le coup de feu de midi fig: the lunchtime rush

l'heure du déjeuner/thé/dîner: lunchtime/teatime/dinnertime

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. lunchtime SUBST

lunchtime: heure f du déjeuner

yesterday lunchtime: hier midi

to do sth at lunchtime: faire qc pendant l'heure du déjeuner

to do sth by lunchtime: faire qc d'ici midi

II. lunchtime ADJ

lunchtime concert:

lunchtime: de midi

beyond lunchtime: passé l'heure du repas

to do food at lunchtime: servir des repas à midi

francês

inglês

midi: lunchtime

ce midi: today at lunchtime

au déjeuner: at lunch(time)

il ne mange pas le midi: he doesn't eat at lunchtime

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. lunchtime SUBST

lunchtime: heure f du déjeuner

yesterday lunchtime: hier midi

to do sth at lunchtime: faire qc pendant l'heure du déjeuner

to do sth by lunchtime: faire qc d'ici midi

II. lunchtime ADJ

lunchtime concert:

lunchtime: de midi

beyond lunchtime: passé l'heure du repas

francês

inglês

au déjeuner: at lunch(time)

midi: lunchtime

ce midi: today at lunchtime

il ne mange pas le midi: he doesn't eat at lunchtime

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

yesterday lunchtime: hier midi

to do sth at lunchtime: faire qc pendant l'heure du déjeuner

to do sth by lunchtime: faire qc d'ici midi

to do food at lunchtime: servir des repas à midi

beyond lunchtime: passé l'heure du repas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the end, we did not make it home without a shopping bag.

www.twincities.com

In return, they agreed to the let the property be developed as a community shopping center and office buildings, not a regional shopping mall.

en.wikipedia.org

The lower two levels of the buildings stretch across the entire block and house a small shopping arcade.

en.wikipedia.org

While grocery shopping, the kids scarf down as many free samples as they can until the employee tells them that the samples are just incentives for people to buy.

en.wikipedia.org

Her privileged background and family wealth allowed her to spend her days socialising, dining out and shopping, and her nights attending raucous parties.

www.telegraph.co.uk