picket no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para picket no dicionário inglês»francês

I.picket [Brit ˈpɪkɪt, americ ˈpɪkɪt] SUBST

1. picket (in strike):

picket (group of people)

piquet m (de grève)

picket (one person)

gréviste mf (qui fait partie d'un piquet)

to be on a picket

faire partie d'un piquet de grève

2. picket MILITAR:

picket (detachment)

détachement m

picket (one soldier)

factionnaire m

fire picket

piquet m d'incendie

3. picket (stake):

picket

piquet m

picket

pieu m

II.picket [Brit ˈpɪkɪt, americ ˈpɪkɪt] VERBO trans

1. picket:

picket (to stop work) factory, site

installer un piquet de grève aux portes de

picket (to protest) hall, meeting place, embassy

former un cordon de protestation devant

2. picket (fence in):

picket land

clôturer, palissader

III.picket [Brit ˈpɪkɪt, americ ˈpɪkɪt] VERBO intr

picket

organiser un piquet de grève

Veja também: flying picket

flying picket SUBST

flying picket

piquet m de grève volant

picket line SUBST

picket line (outside factory etc)

piquet m de grève

picket line (outside factory etc)

cordon m de piquet de grève

picket line (outside embassy)

cordon m de protestation

to cross the picket line

traverser les piquets de grève

picket duty SUBST

to be on picket duty (in a strike)

faire partie d'un piquet de grève

to be on picket duty MILITAR

être (de service) de guet

flying picket SUBST

flying picket

piquet m de grève volant

picket fence SUBST

picket fence

palissade f

secondary picket SUBST

secondary picket

piquet m de grève de solidarité

Traduções para picket no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piquet

picket

piquet de grève COM

(strike) picket, picket line

piquet d'incendie MILITAR

fire picket

une clôture de pieux

a picket fence

picket no Dicionário PONS

Traduções para picket no dicionário inglês»francês

I.picket [ˈpɪkɪt] SUBST

1. picket:

picket (striker)

gréviste mf en faction

picket (demonstrator)

manifestant(e) m

2. picket (strike action):

picket

piquet m de grève

picket at demonstration

cordon de manifestants

3. picket (pointed stake for fence):

picket

piquet m

II.picket [ˈpɪkɪt] VERBO trans

1. picket (demonstrate):

picket factory

former un piquet de grève face à

picket parliament

former un cordon de protestation face à

2. picket (blockade):

picket

clôturer de piquets

III.picket [ˈpɪkɪt] VERBO intr

picket

faire le piquet de grève

picket line SUBST

picket line

piquet m de grève

picket fence SUBST

picket fence

palissade f

Traduções para picket no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piquet de grève

picket line

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

While on station, each ship stayed within a specific radius of its assigned picket station, reporting and tracking all aircraft contacts.

en.wikipedia.org

On a number of occasions, deputies called pickets together and, when they obeyed, arrested them for congregating unlawfully.

en.wikipedia.org

This led to the belief that picket fences looked appropriate at the front fence, although originally they were not used.

en.wikipedia.org

There, they completed additional training and performed picket duty throughout the district.

en.wikipedia.org

Before this was a picket fence of heavy posts planted in the ground, 5 feet high, and sharpened at the top.

en.wikipedia.org

Destroyer escorts were also useful for coastal anti-submarine and radar picket ship duty.

en.wikipedia.org

The setup of this piece includes a straight chair, a television set, a white picket fence, and, most notably, a real live dog.

en.wikipedia.org

A white wooden picket fence with a gate sets off the house from the sidewalk.

en.wikipedia.org

Their flotilla commander recommended they be withdrawn from the picket lines.

en.wikipedia.org

The men were treated and paid as auxiliaries, performing guard or picket duties to free up white soldiers for maneuver units.

en.wikipedia.org