spéciaux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para spéciaux no dicionário francês»inglês

spéc|ial (spéciale) <mpl spéciaux> [spesjal, o] ADJ

1. spécial (non général):

spécial (spéciale) formation, tarif, statut

special

spéciale dernière TV

late special

2. spécial (adapté):

spécial (spéciale) chaussures, peigne, appareil

special

shampooing spécial cheveux gras

shampoo for greasy hair

3. spécial (bizarre):

spécial (spéciale) mentalité, personne

odd

il est spécial

he's a bit odd

Traduções para spéciaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

special effect

effet m spécial

special effects atrib specialist, team

des effets spéciaux

special effects department

effets spéciaux

extraordinary rendition

transferts mpl spéciaux

special drawing rights

droits mpl de tirage spéciaux

nonsked

vol m spécial

non-sked

spécial

excursion train

train m spécial

speciality act

numéro m spécial

task force

détachement m spécial

kissogram

service de baisers livrés à domicile par porteur spécial

giant/special slalom

slalom géant/spécial

spéciaux no Dicionário PONS

Traduções para spéciaux no dicionário francês»inglês

spécial(e) <-aux> [spesjal, jo] ADJ

1. spécial (↔ général):

spécial(e)

special

équipement spécial

specialist equipment

rien de spécial

nothing special

2. spécial (bizarre):

spécial(e)

strange

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

envoyé spécial

special correspondent

slalom spécial/(super-)géant

special/giant slalom

Traduções para spéciaux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

special effects

effets mpl spéciaux

non-scheduled

spécial(e)

war chest

fonds m spécial

dedicated

spécial(e)

special correspondent

envoyé(e) m (f) spécial

special

spécial(e)

nothing special coloq

rien de spécial

special

spécial m

special

train m spécial

(news) bulletin (on one topic)

communiqué m spécial

spéciaux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

services spéciaux/secrets

special/secret services

slalom spécial/(super-)géant

special/giant slalom

équipement spécial

specialist equipment

rien de spécial

nothing special

effets spéciaux

special effects

se soumettre à un entraînement spécial

to put oneself through special training

envoyé spécial

special correspondent

envoyé(e) m (f) spécial

special correspondent

La Burns Night, le 25 janvier, jour anniversaire du poète écossais Robert Burns (1759-96), est célébrée dans le monde entier par les Écossais et autres admirateurs du poète. A l'occasion de cette fête, il existe un repas spécial, le "Burns Supper", constitué d'un "Haggis" (une sorte de rôti de viande hâchée épicée à base de tripes de mouton, mélangée avec de l'avoine et des oignons, qui est cuite dans l'estomac du mouton, puis rôtie au four), de "neeps" (navets) et de "mashed tatties" (purée de pommes de terre).

Burns Night

spéciaux do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para spéciaux no dicionário francês»inglês

accessoires spéciaux

accessoires spéciaux

special accessory

outil spécial

outil spécial

special-purpose tool

compresseur pour moteurs spécial pour entraînement externe additionnel

compresseur pour moteurs spécial pour entraînement externe additionnel

special motor compressor for additional external drive

compresseur spécial pour la réfrigération de véhicules et pompes de chaleur

compresseur spécial pour la réfrigération de véhicules et pompes de chaleur

special compressor for vehicles and heat pumps

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est possible d'enchaîner les 4 premiers coups spéciaux jusqu'à ce que l'ennemi soit évanoui.

fr.wikipedia.org

Parfois même il devait diriger des rituels spéciaux.

fr.wikipedia.org

Les plus proches de moi, c'étaient ces ados rejetés par les autres, avec des parents un peu spéciaux.

fr.wikipedia.org

L’artère est ensuite fermée par des dispositifs spéciaux faisant des sutures par le point de ponction.

fr.wikipedia.org

Les personnages ont la possibilité d'effectuer des coups spéciaux (expliqués dans un tutoriel au début du jeu).

fr.wikipedia.org

La facturation se fait au kilométrage et à la minute, l’heure ou la journée, avec des tarifs spéciaux pour les longues distances.

fr.wikipedia.org

En pratique, cependant, le principal responsable - en particulier pour les modèles spéciaux - était la grosse et lourde valise supérieure qui rendait la conduite potentiellement dangereuse.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent des coups spéciaux supplémentaires et sont déblocables à l'aide d'une combinaison de touches.

fr.wikipedia.org

Il y enseigne l’art cinétique, les effets spéciaux et calligraphie.

fr.wikipedia.org

Ils sont équipés de bouchons spéciaux, qui ne dégazent pas, qui laissent passer les gaz pendant la lyophilisation et qui assurent l’étanchéité après bouchage.

fr.wikipedia.org