Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. opening [Brit ˈəʊp(ə)nɪŋ, americ ˈoʊp(ə)nɪŋ] SUBST
1. opening (start):
3. opening (gap):
4. opening (opportunity):
5. opening JOGOS:
- opening
-
opening time SUBST COM
- opening time
-
opening hours SUBST COM
- opening hours
-
I. open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] SUBST
2. open (exposed position):
II. open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] ADJ
1. open:
2. open (not obstructed):
3. open (not covered):
4. open (susceptible):
5. open (accessible) sem atribut:
6. open (candid):
7. open (blatant):
8. open (undecided):
III. open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] VERBO trans
1. open (cause not to be closed):
2. open (begin):
4. open (inaugurate):
5. open (make wider) → open up
IV. open [Brit ˈəʊp(ə)n, americ ˈoʊpən] VERBO intr
1. open (become open):
3. open (begin):
4. open (have first performance):
5. open (be first speaker):
6. open (become wider) → open up
I. open up VERBO [Brit ˈəʊp(ə)n -, americ ˈoʊpən -] (open up)
1. open up (unlock a building):
2. open up (become wider):
II. open up VERBO [Brit ˈəʊp(ə)n -, americ ˈoʊpən -] (open [sth] up, open up [sth])
5. open up (make accessible):
no Dicionário PONS
inglês
francês
I. opening SUBST
II. opening ADJ
- opening
-
- opening ceremony
-
opening time SUBST
- opening time
-
opening hours SUBST
- opening hours
-
I. open [ˈəʊpən, americ ˈoʊ-] SUBST
II. open [ˈəʊpən, americ ˈoʊ-] ADJ
1. open (unclosed, not closed) a. fig:
2. open (undecided):
3. open (available, possible):
4. open (open-minded):
5. open (not closed in, unrestricted):
6. open (uncovered, exposed):
11. open (likely to be affected by):
III. open [ˈəʊpən, americ ˈoʊ-] VERBO intr
IV. open [ˈəʊpən, americ ˈoʊ-] VERBO trans
1. open (change from closed):
5. open (start, set up):
open-top ADJ
open-top car:
no Dicionário PONS
I. opening SUBST
II. opening ADJ
- opening
-
- opening ceremony
-
opening hours SUBST
- opening hours
-
I. open [ˈoʊ·p ə n] SUBST
1. open (outdoors, outside):
II. open [ˈoʊ·p ə n] ADJ
1. open (unclosed, not closed) a. fig:
2. open (undecided):
3. open (available, possible):
4. open (open-minded):
5. open (not closed in, unrestricted):
6. open (uncovered, exposed):
11. open (likely to be affected by):
III. open [ˈoʊ·p ə n] VERBO intr
IV. open [ˈoʊ·p ə n] VERBO trans
1. open (change from closed):
5. open (start, set up):
Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
| I | open |
|---|---|
| you | open |
| he/she/it | opens |
| we | open |
| you | open |
| they | open |
| I | opened |
|---|---|
| you | opened |
| he/she/it | opened |
| we | opened |
| you | opened |
| they | opened |
| I | have | opened |
|---|---|---|
| you | have | opened |
| he/she/it | has | opened |
| we | have | opened |
| you | have | opened |
| they | have | opened |
| I | had | opened |
|---|---|---|
| you | had | opened |
| he/she/it | had | opened |
| we | had | opened |
| you | had | opened |
| they | had | opened |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
They are similar to condominiums, in that units may be bought and sold by private sale or on the open market.
en.wikipedia.org Only a handful of small compact players, and a few very rare car players were sold to the open market.
en.wikipedia.org Both developments provide shared-ownership apartments aimed at first-time buyers who can not afford to buy on the open market.
en.wikipedia.org In contrast to portraits, tronies were painted for the open market.
en.wikipedia.org In this case, the underwriter buys shares in the open market and then sells them back to the issuer, stabilizing the share price.
en.wikipedia.org