commercial break no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para commercial break no dicionário inglês»Espanhol

I.commercial [americ kəˈmərʃəl, Brit kəˈməːʃ(ə)l] ADJ

II.commercial [americ kəˈmərʃəl, Brit kəˈməːʃ(ə)l] SUBST

I.break <pass broke, Part perf broken> [americ breɪk, Brit breɪk] VERBO trans

1. break:

quebrar lat-amer

3. break (violate):

esquirolear coloq, pej
carnerear RioPr coloq, pej

II.break <pass broke, Part perf broken> [americ breɪk, Brit breɪk] VERBO intr

Veja também: word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1

1. word C (term, expression):

vocablo m formal
voz f formal
mala palabra f esp lat-amer
garabato m Chile
o sea

2. word C (thing said):

without a word of a lie Brit

3. word (assurance):

word sem pl
(upon) my word! antiq

4.1. word U (news, message):

se dice que

1.3. will U (desire, intention):

II.will2 <pass & Part perf willed> [americ wɪl, Brit wɪl] VERBO trans

will1 <pass would> [americ wɪl, Brit wɪl] VERBO mod 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

1.1. will (talking about the future):

2.1. will (expressing willingness):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

I.spirit [americ ˈspɪrɪt, Brit ˈspɪrɪt] SUBST

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit sem pl

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

1.2. law U (collectively):

1.1. heart ANAT:

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

to have heart coloq
have a heart! coloq
¡no seas malo! coloq
have a heart! coloq
¡qué pena me das! irón

2.2. heart (love, affection):

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [americ fri, Brit friː] ADJ

1.1. free (at liberty):

sírvete nomás lat-amer

1.1. free (liberate):

I.even1 [americ ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] ADV

2. even in phrases:

he's only 12yes, but even so

II.even1 [americ ˈivən, Brit ˈiːv(ə)n] ADJ

2. even (equal):

un partido parejo lat-amer
así que estamos a mano lat-amer
estamos a mano lat-amer

commercial break no Dicionário PONS

Traduções para commercial break no dicionário inglês»Espanhol

I.break [breɪk] broke, broken broke, broken SUBST

II.commercial [kəˈmɜ:ʃl, americ -ˈmɜ:r-] SUBST RÁDIO, TV

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The footage is of the episode's first 21 minutes, up to the first commercial break.
en.wikipedia.org
The feature story was generally followed by a one-minute commercial break, and the newscast wrapped up with a short, 30- to 60-second story.
en.wikipedia.org
The new season was announced in a promotional video shown during a commercial break for season seven's second live show.
en.wikipedia.org
For most programs, there is no network feed "per se", and in effect every commercial break is a station break.
en.wikipedia.org
Later, during the commercial break at around 6.20pm, a black screen came and lasted 30 seconds.
en.wikipedia.org
The quote is usually shown before a commercial break, where the speaker is often unknown.
en.wikipedia.org
Each contestant's current scores up to this point were shown, then came the commercial break.
en.wikipedia.org
Web-exclusive content aired during the television commercial break.
en.wikipedia.org
At various points throughout the show, networks may opt out for a few minutes to screen a commercial break.
en.wikipedia.org
Before the commercial break one of the comedians would be given one minute to get as many laughs as possible from the studio audience.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "commercial break" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文