podría no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para podría no dicionário Espanhol»inglês

podría → poder

Veja também: poder1, poder2

1. poder (tener la capacidad o posibilidad de):

2.1. poder (expresando idea de permiso):

can o may I go? — no, you cannot o may not!
may I? — come in

4.1. poder (con idea de eventualidad, posibilidad):

podría volver a ocurrir

4.2. poder en tercera persona:

5.1. poder (con el verbo principal sobreentendido) (poder con algo/alg.):

podérsela Chile coloq
podérsela Chile coloq

5.5. poder (con el verbo principal sobreentendido) en locs:

1. poder (tener la capacidad o posibilidad de):

2.1. poder (expresando idea de permiso):

can o may I go? — no, you cannot o may not!
may I? — come in

4.1. poder (con idea de eventualidad, posibilidad):

podría volver a ocurrir

4.2. poder en tercera persona:

5.1. poder (con el verbo principal sobreentendido) (poder con algo/alg.):

podérsela Chile coloq
podérsela Chile coloq

5.5. poder (con el verbo principal sobreentendido) en locs:

Veja também: división

podría no Dicionário PONS

Traduções para podría no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

I can
yo a ti te puedo coloq

1. poder tb. POL (autoridad):

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para podría no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

podría Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

todo lo que uno podría desear
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Podría roncar ligeramente, con los labios abiertos, dejando entrever unas encías violáceas.
www.lamaquinadeltiempo.com
Se nota que el intento de despojar al texto de toda jerga pedagógica que podría alejar a unos y enfriar a otros.
hablandodelasunto.com.ar
El mejor lugar es la cama, pues si lo hace encima de una mesa, o en el cambiador, podría caerse.
www.facemama.com
En este sentido, reconoció que Castilla-La Mancha ha tenido una buena situación en los fondos de desarrollo rural que podría perder si no negocia bien.
www.clm24.es
El autor, remiso a contar y cuidadoso de lo que podría resultar esa aventura, apenas la había anticipado.
www.escritoresdelmundo.com
Y en consecuencia, cualquier movimiento que se produjera podría tener relevancia sucesoria en el futuro.
democraciaparticipativa.net
El médico podría recetarle esteroides orales (corticoesteroides) cuando usted tenga un ataque de asma que no se alivie.
drmime.blogspot.com
No hay que descuidarnos, el pueblo aimara podría pedir su autonomía, advirtió.
www.sudamericarural.org
Quizás podría iluminar el texto desde el punto de vista de su motivación, que fue catártica.
www.poeticas.com.ar
En los casos más severos; la piel que recubre dichas venas podría engrosarse, resecarse, e irritarse.
espanol.pregnancy-info.net

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文