disidente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para disidente no dicionário Espanhol»inglês

disidente¹ ADJ

1. disidente persona (que discrepa):

disidente

dissident atrib

el científico disidente

the dissident scientist

2. disidente grupo/sector:

disidente (que discrepa)

dissident atrib

disidente (escindido)

breakaway atrib

disidente² SUBST mf

1. disidente (que discrepa):

disidente

dissident

2. disidente (escindido):

disidente

member of a splinter group

disidente

member of a breakaway group

Traduções para disidente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissident

disidente mf

dissident

disidente

breakaway atrib faction/group

disidente

breakaway

disidente mf

maverick POL

disidente mf

dissenter

disidente mf

a splinter group which broke from the party

un grupo disidente que se escindió del partido

disidente no Dicionário PONS

Traduções para disidente no dicionário Espanhol»inglês

disidente ADJ SUBST mf

disidente

dissident

Traduções para disidente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissident

disidente mf

dissident

disidente

breakaway

disidente

dissenter

disidente mf

splinter group

grupo m disidente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

No tolera adversarios ni ideas contrarias ni voz disidente.

bonk.com.ar

Todo fuera de los sectores priistas eran oposición, rebeldes o disidente.

cargamento.blogspot.com

Que los disidentes no eran más que bandidos a sueldo del imperio.

baracuteycubano.blogspot.com

Luego conocí a los disidentes científicos y la cosa me cuadró aun más.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

El 1 de noviembre de 1963 el gobierno fue derrocado por un grupo de generales disidentes.

www.elmilitante.org

Se ha encontrado algunas voces disidentes dentro de su disidente grupúsculo.

lasantamambisa.wordpress.com

Es el régimen quien gana puntos teniendo todo el tiempo a los disidentes peleando entre sí.

cubacid.blogspot.com

Aquí un diálogo sobre su preocupación principal: cómo construir un sentido común disidente.?

www.pagina12.com.ar

Ese algo o ese alguien tenía que ser un disidente de la oposición mediática / electorera que de pronto hiciese un viraje.

jesuspetitdacosta.blogspot.com

Los disidentes y la oposición civil fragmentada siempre fueron pacíficos y están desarmados.

www.apc-suramerica.net