catch no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para catch no dicionário inglês»Espanhol

I.catch <pass & Part perf caught> [americ kætʃ, kɛtʃ, Brit katʃ] VERBO trans

2.1. catch (take by surprise):

catch
catch
coger esp Esp
catch
pillar coloq
catch
pescar coloq
to catch sb in the act
(you won't) catch me going there again! coloq

6. catch (become infected with):

catch disease
catch disease
contraer formal
to catch a cold
to catch a cold
to catch a cold
to catch a cold

II.catch <pass & Part perf caught> [americ kætʃ, kɛtʃ, Brit katʃ] VERBO intr

III.catch [americ kætʃ, kɛtʃ, Brit katʃ] SUBST

catch on VERBO [americ kætʃ, kɛtʃ -, Brit katʃ -] coloq (v + adv)

catch out VERBO [americ kætʃ, kɛtʃ -, Brit katʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

I.catch up VERBO [americ kætʃ, kɛtʃ -, Brit katʃ -] (v + adv) (draw level)

I've got a lot of work to catch up on
I need to catch up on my sleep

II.catch up VERBO [americ kætʃ, kɛtʃ -, Brit katʃ -] (v + o + adv)

III.catch up VERBO [americ kætʃ, kɛtʃ -, Brit katʃ -] (v + o + adv, v + adv + o) (pick up)

IV.catch up VERBO [americ kætʃ, kɛtʃ -, Brit katʃ -] (trap, involve)

catch no Dicionário PONS

Traduções para catch no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Traduções para catch no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

catch Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to catch sb with their trousers down, to catch sb napping fig
coger [o pillar] Esp [o agarrar lat-amer] a alguien desprevenido
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Often the coxswain would be thrown into the air to catch the chicken.
en.wikipedia.org
At the end of hay-making a sheep would be loosed in the meadow among the mowers, for him to keep who could catch it.
en.wikipedia.org
When drifting fish hits a pole, a fisherman feels this and pulls the catch out.
en.wikipedia.org
Where such sub-districts are used elsewhere such as on street signs and maps, the original unsuffixed catch-all versions often remain in use instead.
en.wikipedia.org
He was the only college football player that seasonall divisionsto catch at least 10 passes in every game.
en.wikipedia.org
Just as often as a lion will catch a honey badger, a honey badger will actually fight off a lion.
voices.nationalgeographic.com
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org
Expecting to find a small fish population, the researchers caught twenty fish in one catch, increasing previous estimates of the loch's fish population about ninefold.
en.wikipedia.org
In the event of a fall, the gear acts as a catch-point for the rope, thus preventing the climber from hurtling to the ground.
en.wikipedia.org
Many types of unruly conduct may fit the definition of disorderly conduct, as such statutes are often used as catch-all crimes.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文