desmoronarse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desmoronarse no dicionário Espanhol»inglês

I.desmoronar VERBO trans

1. desmoronar:

desmoronar imperio/sociedad

to destroy

desmoronar rocas/cornisa

to cause … to collapse

desmoronar rocas/cornisa

to bring about the collapse of

2. desmoronar fe/moral:

desmoronar

to destroy

II.desmoronarse VERBO vpr

1. desmoronarse:

desmoronarse muro/edificio:

to collapse

desmoronarse imperio/sociedad:

to crumble

desmoronarse imperio/sociedad:

to collapse

2. desmoronarse fe/moral:

desmoronarse

to crumble

todas mis esperanzas se desmoronaron

all my hopes crumbled o were dashed

durante los interrogatorios se desmoronó física y psicológicamente

the questioning broke her physically and mentally

Traduções para desmoronarse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crumble wall:

desmoronarse

crumble alliance/democracy/resolve:

desmoronarse

molder buildings:

desmoronarse

fall apart system:

desmoronarse

collapse building/bridge:

desmoronarse

break resistance:

desmoronarse

desmoronarse no Dicionário PONS

Traduções para desmoronarse no dicionário Espanhol»inglês

I.desmoronar VERBO trans

desmoronar (deshacer)

to wear away

desmoronar (edificio)

to ruin

desmoronar GEO

to erode

II.desmoronar VERBO reflex desmoronarse

1. desmoronar:

desmoronarse (deshacerse)

to fall to pieces

desmoronarse (un edificio, un muro)

to fall down

desmoronarse quím

to decay

2. desmoronar:

desmoronarse (disminuir)

to decline

desmoronarse (sentimiento)

to weaken

3. desmoronar (persona):

desmoronarse

to fall apart

Traduções para desmoronarse no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moulder fig

desmoronarse

crumble empire

desmoronarse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Desmoronarse otra vez, podríamos agregar, pues ya antes lo ha hecho en bastantes oportunidades.

www.inspirulina.com