ESTILO - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

estilo SUBST m

1.1. estilo ARTE:

estilo: style

estilo barroco: baroque style

muebles estilo Luis XVI: Luis XVI furniture

1.2. estilo (manera, tipo):

estilo: style

ropa de estilo deportivo: casual wear

ese estilo de abrigo: that kind o type o style of overcoat

enaguas al estilo de nuestras abuelas: petticoats like our grandmothers used to wear

está hecho al estilo de mi tierra: it's done the way they do it back home

por el estilo no es que me desagrade ni nada por el estilo: it isn't that I don't like him or anything (like that)

creo que dijo eso o algo por el estilo: I think he said that or words to that effect o something like it

y sus amigos son todos por el estilo: and all his friends are the same

1.3. estilo (calidad distintiva):

estilo: style

se viste con mucho estilo: he dresses with great style o very stylishly

2. estilo (en natación):

estilo: stroke

estilo: style

los 200 metros estilos: the 200 meter medley

3. estilo BOT:

estilo: style

4.1. estilo (punzón):

estilo: stylus

4.2. estilo (de un reloj de sol):

estilo: gnomon

estilo mariposa, estilo de mariposa Méx SUBST m

estilo mariposa: butterfly

estilo mariposa: butterfly stroke

estilo pecho, estilo de pecho Méx SUBST m

estilo pecho: breaststroke

estilo braza SUBST m Esp

estilo braza: breaststroke

estilo directo SUBST m

estilo directo: direct speech

estilo indirecto SUBST m

estilo indirecto: indirect speech

estilo indirecto: reported speech

estilo libre SUBST m

estilo libre: freestyle

I. estilar VERBO intr Chile

1. estilar (gotear):

estilar: to drip

2. estilar (escurrir):

estilar: to drain

II. estilarse VERBO vpr

ese peinado ya no se estila: that hairstyle isn't fashionable any more o has gone out of fashion

ya no se estila hacer ese tipo de fiestas: people don't have those kind of parties any more

estilo de vida SUBST m

estilo de vida: way of life

estilo de vida: lifestyle

correctora de estilo SUBST f

correctora de estilo: copy editor

espanhol

espanhol

inglês

inglês

estilo SUBST m

1. estilo tb. arte, LIT (modo):

estilo: style

estilo de la fuente COMPUT: font style

al estilo de: in the style of

estilo de vida: lifestyle

por el estilo: like that

¿estás mal?, pues yo estoy por el estilo: are you not feeling well? neither am I

algo por el estilo: something similar

ya me habían dicho algo por el estilo: I'd already been told something like that

2. estilo DESP:

estilo: style

estilo libre: freestyle

estilo (de) pecho: breaststroke

3. estilo LINGUÍS:

estilo directo/indirecto: direct/indirect speech

4. estilo BOT:

estilo: style

I. estilar VERBO trans

estilar: to usually do

estila levantarse pronto: he/she usually gets up early

II. estilar VERBO reflex

estilar estilarse:

estilarse: to be in fashion

ya no se estila llevar pantalones acampanados: it's no longer in fashion to wear bell bottoms

inglês

inglês

espanhol

espanhol

telegraphese: estilo m telegráfico

flair: estilo m

freestyle: estilo m libre

wording: estilo m

style sheet: hoja f de estilo

classy: con estilo

lifestyle: estilo m de vida

yodel: cantar al estilo tirolés

yodel: cantar al estilo tirolés

espanhol

espanhol

inglês

inglês

estilo [es·ˈti·lo] SUBST m

1. estilo tb. arte, LIT (modo):

estilo: style

estilo de la fuente comput: font style

al estilo de: in the style of

estilo de vida: lifestyle

por el estilo: like that

¿estás mal?, pues yo estoy por el estilo: are you not feeling well? neither am I

algo por el estilo: something similar

2. estilo DESP:

estilo: style

estilo libre: freestyle

estilo (de) pecho: breaststroke

3. estilo LINGUÍS:

estilo directo/indirecto: direct/indirect speech

I. estilar [es·ti·ˈlar] VERBO trans

estilar: to usually do

II. estilar [es·ti·ˈlar] VERBO reflex

estilar estilarse:

estilar: to be in fashion

depurar el estilo: to polish one's style

inglês

inglês

espanhol

espanhol

spiffy: con estilo

wording: estilo m

telegraphese: estilo m telegráfico

freestyle: estilo m libre

lifestyle: estilo m de vida

classy: con estilo

backstroke: (estilo m) espalda f

presente
yo	estilo
tú	estilas
él/ella/usted	estila
nosotros/nosotras	estilamos
vosotros/vosotras	estiláis
ellos/ellas/ustedes	estilan

imperfecto
yo	estilaba
tú	estilabas
él/ella/usted	estilaba
nosotros/nosotras	estilábamos
vosotros/vosotras	estilabais
ellos/ellas/ustedes	estilaban

indefinido
yo	estilé
tú	estilaste
él/ella/usted	estiló
nosotros/nosotras	estilamos
vosotros/vosotras	estilasteis
ellos/ellas/ustedes	estilaron

futuro
yo	estilaré
tú	estilarás
él/ella/usted	estilará
nosotros/nosotras	estilaremos
vosotros/vosotras	estilaréis
ellos/ellas/ustedes	estilarán

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

por el estilo: like that

¿estás mal?, pues yo estoy por el estilo: are you not feeling well? neither am I

ya me habían dicho algo por el estilo: I'd already been told something like that

estilo (de) pecho: breaststroke

sus saques particularizan su estilo de jugar: the distinctive feature of his/her style of play is his/her serve

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Mientras sigue abierta la investigación para aclarar los hechos y depurar responsabilidades, nosotros estaremos a la espera para informaros puntual y teocráticamente.

johnhenrykurtz.blogspot.com

Son consignas, títulos, enunciados que sedimentan, pasan filtros, se depuran, pero algún cazcotito siempre pasa, y forma un sustrato...

tallerlaotra.blogspot.com

De modo que podía elegirse entre pagar por contaminar o depurar los efluentes.

blogs.lanacion.com.ar

Pedir responsabilidades y depurar claridad en la gestión.

www.teldeactualidad.com

Depura y fortalece la sangre y así la sangre se convierte en un jugo vital nuevo.

recetario.formacionmujerciclica.net

Consulte o dicionário

Consultar "estilo" em mais línguas