Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Spielprogramm
permitido, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. permit <Part pres permitting; pass, Part perf permitted> VERBO trans [americ pərˈmɪt, Brit pəˈmɪt]

permit
permitir
photography is not permitted
no se permite tomar fotografías
to permit sb to + infin I will not permit you to insult my family like this
no te permito que insultes así a mi familia
this will permit us to increase production
esto nos permitirá aumentar la producción
may I be permitted to make a suggestion? formal
¿me permiten que haga una sugerencia?

II. permit <Part pres permitting; pass, Part perf permitted> VERBO intr [americ pərˈmɪt, Brit pəˈmɪt]

weather permitting
si hace buen tiempo
weather permitting
si el tiempo no lo impide
if time permits
si hay tiempo

III. permit SUBST [americ ˈpərmɪt, Brit ˈpəːmɪt]

permit
permiso m (por escrito)
work/residence permit
permiso de trabajo/de residencia
gun permit americ
licencia f de armas
“permit holders only”
“estacionamiento reservado”
“permit holders only”
aparcamiento reservado Esp

entry permit SUBST

entry permit
permiso m de entrada

work permit SUBST

work permit
permiso m de trabajo

fishing license, fishing licence, Brit fishing permit SUBST

fishing license
permiso m de pesca
fishing license
licencia f de pesca
espanhol
espanhol
inglês
inglês
licencia de caza
hunting permit
permiso de trabajo
work permit
permiso de residencia
residence permit
“solo un bolso de mano”
“only one item of hand baggage permitted”
licencia de pesca
fishing permit
permiso de importación
import permit

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

permitted [pəˈmɪtɪd, americ pɚˈmɪt̬-] ADJ

permitted
permitido, -a

permit1 [ˈpɜ:mɪt, americ ˈpɜ:r-] SUBST

permit
permiso m (por escrito)
residence permit
permiso de residencia
to hold a permit
tener un permiso

I. permit2 [pəˈmɪt, americ pɚˈ-] VERBO trans -tt-

permit
permitir
I will not permit you to go there
no te permito que vayas allí
to permit oneself sth
permitirse algo

II. permit2 [pəˈmɪt, americ pɚˈ-] VERBO intr

weather permiting
si hace buen tiempo
weather permiting
si el tiempo no lo impide
if time permits
si hay tiempo
the law permits of no other interpretation formal
la ley no acepta otra interpretación

residence permit SUBST

residence permit
permiso m de residencia

entry permit SUBST

entry permit
permiso m de entrada

parking permit SUBST

parking permit
permiso m de aparcamiento

work permit SUBST

work permit
permiso m de trabajo
permissible permitted
permisible
espanhol
espanhol
inglês
inglês
boleta
permit
patente (permiso)
permit
patente de comercio
trading permit [or license americ]
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

permitted [pər·ˈmɪt̬·ɪd] ADJ

permitted
permitido, -a

permit1 [ˈpɜr·mɪt] SUBST

1. permit:

permit
permiso m (por escrito)
parking/building permit
permiso m de aparcamiento/obras
learner's permit
permiso que autoriza a aprendices a conducir acompañados de una persona con carnet
to hold a permit
tener un permiso

Expressões:

fishing/gun/building permit
licencia f de pesca/armas/construcción

I. permit2 <-tt-> [pər·ˈmɪt] VERBO trans

permit
permitir
I will not permit you to go there
no te permito que vayas allí
to permit oneself sth
permitirse algo

II. permit2 <-tt-> [pər·ˈmɪt] VERBO intr

weather permiting
si hace buen tiempo
weather permiting
si el tiempo no lo impide
if time permits
si hay tiempo
the law permits no other interpretation formal
la ley no acepta otra interpretación

work permit SUBST

work permit
permiso m de trabajo

parking permit SUBST

parking permit
permiso m de aparcamiento

residence permit SUBST

residence permit
permiso m de residencia

learner's permit SUBST

learner's permit
permiso m de conducción provisional

building permit SUBST

building permit
permiso m de obras
permissible permitted
permisible
espanhol
espanhol
inglês
inglês
boleta
permit
Present
Ipermit
youpermit
he/she/itpermits
wepermit
youpermit
theypermit
Past
Ipermitted
youpermitted
he/she/itpermitted
wepermitted
youpermitted
theypermitted
Present Perfect
Ihavepermitted
youhavepermitted
he/she/ithaspermitted
wehavepermitted
youhavepermitted
theyhavepermitted
Past Perfect
Ihadpermitted
youhadpermitted
he/she/ithadpermitted
wehadpermitted
youhadpermitted
theyhadpermitted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

residence permit
permiso de residencia
to hold a permit
tener un permiso
I will not permit you to go there
no te permito que vayas allí
to permit oneself sth
permitirse algo
to grant sb a permit/visa
conceder a alguien un permiso/visado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Parking lots are available on both sides of the interstate; a parking permit or a daily fee is required.
en.wikipedia.org
Students may only drive to school if issued a parking permit for that academic year.
en.wikipedia.org
If you possess a special parking permit and you know it doesn't belong to you, it is a violation of the law.
www.bellinghamherald.com
Lying to a doctor to get a special parking permit is a gross misdemeanor (more serious than a misdemeanor).
www.bellinghamherald.com
The owner has also applied for an off-street parking permit.
www.domain.com.au

Consulte o dicionário

Consultar "permitted" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno