chocolate no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chocolate no dicionário Espanhol»inglês

chocolate SUBST m

1.1. chocolate (para comer):

chocolate

chocolate

una pastilla o barra de chocolate

a bar of chocolate

sirvieron unos chocolates con el café lat-amer

they gave us chocolates with our coffee

¡chocolate por la noticia! RioPr coloq

you don't say! irón

1.2. chocolate (bebida):

chocolate

hot chocolate

darle a alg. agua o una sopa de su propio chocolate Méx coloq

to give sb a taste of his/her own medicine

1.3. chocolate:

(de) color chocolate

chocolate-colored americ

(de) color chocolate

chocolate-coloured Brit

2. chocolate Esp calão (hachis):

chocolate

dope calão

chocolate

pot coloq

3. chocolate Chile coloq (sangre):

chocolate

blood

sacarle chocolate a alg. Chile coloq

to make sb bleed

chocolate caliente SUBST m

chocolate caliente

hot chocolate

chocolate blanco SUBST m

chocolate blanco

white chocolate

chocolate negro SUBST m

chocolate negro

plain chocolate

chocolate negro

dark chocolate

chocolate de algarroba SUBST m

chocolate de algarroba

carob

chocolate con leche SUBST m

chocolate con leche

milk chocolate

turrón de chocolate SUBST m

turrón de chocolate

candy made with chocolate and puffed rice

Traduções para chocolate no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dark chocolate

chocolate m oscuro

dark chocolate

chocolate m sin leche

white chocolate

chocolate m blanco

hash calão

chocolate m Esp calão

chocolate no Dicionário PONS

Traduções para chocolate no dicionário Espanhol»inglês

chocolate SUBST m

1. chocolate (para comer):

chocolate

chocolate

2. chocolate coloq (hachís):

chocolate

dope

chocolate

hash coloq

tableta de chocolate SUBST

Entrada criada por um utilizador

tableta de chocolate f ANAT fig coloq

six-pack abs (pl) coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chocolate suizo

Swiss chocolate

Traduções para chocolate no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hash

chocolate m

chocolate

chocolate m

dark chocolate

chocolate negro

a bar of chocolate

una tableta de chocolate

cocoa

chocolate m

candy bar

tableta f de chocolate

milk chocolate

chocolate m con leche

brownie

bizcocho m de chocolate y nueces

marble cake

pastel de molde con chocolate

chocolate Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pastilla de chocolate

bar of chocolate

a todos los niños les gusta el chocolate

all children like chocolate

todos los niños de la clase tomaron chocolate

all of the children in the class had chocolate

el chocolate no me llama nada

chocolate just doesn't appeal to me

darse una empipada de chocolate

to have a chocolate binge

chocolate m con leche

milk chocolate

tableta f de chocolate fam fig

six-pack

chocolate m sin leche

dark chocolate americ, Aus

tableta f de chocolate

candy bar

bizcocho m de chocolate y nueces

brownie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Mi preferido es el chocolate con maní, aunque se trata de un alimento tan rico que no necesita ninguna compañía.

www.cronicadelnoa.com.ar

Dice que vuelve con tortas de chocolate para el diario y tortas de chocolate para mis amigas.

www.textosypretextos.com.ar

Nunca había visto ese chocolate, ni sabía de su existencia.

www.yaveremos.net

El azúcar que los recubre es técnicamente un envase, ya que se diseñaron así para que el chocolate no se derritiera en los dedos.

www.cibermitanios.com.ar

De esta forma, el aire perderá temperatura, y el chocolate ganará, equilibrándose.

www.proyectosandia.com.ar

Perdón, pero aca hablan de elegir autos como si fuera un chocolate, que puedo pagar 2.5 uno berreta o 20 pesos uno de excelente calidad.

autoblog.com.ar

Pero no es para dulce sino para chocolate.

www.8300.com.ar

Por eso, estos tres conejos de chocolate se han sacrificado para mostrar cada una de la forma más aislada posible.

www.proyectosandia.com.ar

Todos tenían ese color que las mujeres piden a sus peluqueras: chocolate beniano hervido a fuego lento.

fundaciontem.org

También los platos que tienen el chocolate como ingrediente en sus salsas encuentran en la cerveza un excelente compañero.

www.misanplas.com.ar