época no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para época no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. época (período de tiempo):

época (en la historia)
time
época (en la historia)
period
época (en la vida)
time
una época de grandes cambios sociales
a period o time o an age of great social change
durante la época victoriana
in Victorian times
durante la época victoriana
in the Victorian age o era
en la época de Franco
in Franco's time
en la época de Franco
under Franco
una época gloriosa de nuestra historia
a glorious time in o period of our history
en aquella época había dos pretendientes al trono
at that time o in that period o during that period there were two pretenders to the throne
muebles de época
period furniture
la época más feliz de su vida
the happiest time o period of her life
en aquella época yo trabajaba en la fábrica
in those days o at that time I was working in the factory
en épocas de crisis
in times of crisis
está pasando por una buena época
she's doing very well
hacer época un grupo musical que hizo época
a group which represented a landmark o marked a new era in musical history

época dorada, época de oro SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
la época posfranquista
the post-Franco period
la época posfranquista
the period after the death of Franco

Traduções para época no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

época no Dicionário PONS

Traduções para época no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para época no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

época Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un invento que hizo época
an epoch-making invention
época de las lluvias
rainy season
es la época más calurosa del año
it is the hottest time of the year
en aquella época
at that time
muebles de época
period furniture
fue un descubrimiento que hizo época
it was an epoch-making discovery
época f /mirada f glacial
glacial epoch/look
coche m de época
vintage car
mobiliario m de época
period furniture
estar atrasado con respecto a alguien/la época
to be behind sb/the times
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
En su época como junior y en su primera etapa como profesional se mostraba muy temperamental en pista.
www.puntodebreak.com
Creo que los cambios de esta época nos interpelan.
www.habitatysaludurbana.org.ar
Se organizan diversos eventos en las estaciones de la región, para celebrar el compañerismo y la mejor época del año para esquiadores y snowboarders.
www.visitfinland.com
Éste fenómeno físico no podía ser explicado con la única teoría existente en esa época sobre la naturaleza de la luz, que era la ondulatoria.
www.delacole.com
En esa época el precio de las tustacas y los totopostes era de dos piezas de pan por un centavo, mientras que ahora se comercializan a seis por un colón.
chinamecaelsalvador.wordpress.com
Creo que las canciones que estoy haciendo ahora son más vigentes para este tiempo mío que las otras canciones que hicimos en otra época.
frasesrockeras.blogspot.com
Cuando alboree esta nueva visión, reiteradamente mencionada en nuestras conferencias como algo inminente para la siguiente época evolutiva, cuando se trascienda el?
www.revistabiosofia.com
Había hecho época en mi ciudad de bautizo, porque el vicecónsul no escatimó nada para esplendores, fiestas y bullas.
leyendas-nicaraguenses.blogspot.com
Nos ubica en la época por la indumentaria, las costumbres, la arquitectura...
www.caminosculturales.com.ar
Fue el barco de pasajeros más grande y con mayor lujo de su época, considerado entonces como insumergible.
www.noticiariobarahona.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "época" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares