mentiroso no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mentiroso no dicionário Espanhol»inglês

mentiroso¹ (mentirosa) ADJ

es muy mentiroso

he's an awful o terrible liar

es muy mentiroso (dicho sin ánimo de ofender)

he's a real fibber coloq

mentiroso² (mentirosa) SUBST m (f)

mentiroso (mentirosa)

liar

mentiroso (mentirosa) (dicho sin ánimo de ofender)

fibber coloq

antes se coge al mentiroso que al cojo o más rápido cae un mentiroso que un cojo prov

the liar is sooner caught than the cripple

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

¡apanado a Juan por mentiroso!

let's teach Juan a lesson for lying coloq

Traduções para mentiroso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

untruthful person

mentiroso

liar

mentiroso m / mentirosa f

mendacious person

mentiroso

lying

mentiroso

he's a congenital liar/idiot

es mentiroso/idiota por naturaleza

storyteller coloq

mentiroso m / mentirosa f

you lying toad!

¡mentiroso de porquería! coloq

mentiroso no Dicionário PONS

Traduções para mentiroso no dicionário Espanhol»inglês

I.mentiroso (-a) ADJ (persona)

mentiroso (-a)

lying

II.mentiroso (-a) SUBST m (f)

mentiroso (-a)

liar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ser un mentiroso de tomo y lomo

to be an out-and-out liar

Traduções para mentiroso no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liar

mentiroso(-a) m (f)

untruthful

mentiroso, -a

lying

mentiroso, -a

a practised liar

un mentiroso consumado

to brand sb a liar

tildar a alguien de mentiroso

I'm not calling you a liar

no digo que seas un mentiroso

mentiroso Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ser un mentiroso de tomo y lomo

to be an out-and-out liar

no digo que seas un mentiroso

I'm not calling you a liar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Igual le sigo poniendo unas fichitas, me niego a creer que haya sido tan mentiroso.

nomequiereniparadejarme.wordpress.com

Todos atorrantes, inoperantes, mentirosos, hipócritas, y la misma política cavernícola y rancia que juega con las necesidades de la gente y el dinero público.

www.lanuevacomuna.com

El informe no admite el menor análisis, uno lo lee y es totalmente tendencioso, mentiroso y que dice falsedades demostrables por todos lados.

nosonbosques.com.ar

Sería excesivo y mentiroso: hay mucho que discutir y opiniones que afinar al respecto.

www.pagina12.com.ar

Esto contradice flagrantemente lo dicho por todos los estamentos del gobierno que, una vez más, quedan en evidencia como unos mentirosos y patoteros.

www.argepundit.com

Habló de la relación con el intendente y trató de mentiroso al mandatario local.

www.centediario.com

Honestamente... ganar prensa armando polemica... basando se en hechos neuralgicos pero manipulados... mentirosos... eso no es de periodista... ni siquiera de buena persona...

blogs.tn.com.ar

Pero si nos dicen que no, los tildamos de mentirosos.

mesadeinversiones.com.ar

Yo potencio los jugadores, sería un mentiroso si digo que los formo.

diagonales.infonews.com

No es que sea mentiroso; son dos realidades distintas.

abelfer.wordpress.com