tradition no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tradition no dicionário inglês»Espanhol

tradition [americ trəˈdɪʃ(ə)n, Brit trəˈdɪʃ(ə)n] SUBST U or C

tradition

tradición f

a region rich in tradition

una región rica en tradiciones

in the best Irish tradition

a la mejor usanza irlandesa

by tradition

por tradición

to break with tradition

romper con la tradición

tradition has it that …

según la tradición …

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atheist atrib leanings/tradition

ateo

well-established tradition

de mucho arraigo

deep-seated prejudice/conviction/tradition

profundamente arraigado

resurrect law/tradition

desenterrar

resurrect law/tradition

resucitar

oral tradition

transmitido oralmente

oral tradition

transmitido verbalmente

Traduções para tradition no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

novela de costumbres

novel in the → costumbrista tradition

tradición

tradition

seguir la tradición

to keep up the tradition

según la tradición

according to tradition

ordenancista

stickler (for rules, conventions, tradition etc.)

una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano

a deeply rooted tradition among the people of Mexico

una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano

a tradition with deep roots among the people of Mexico

tradition no Dicionário PONS

Traduções para tradition no dicionário inglês»Espanhol

tradition [trəˈdɪʃən] SUBST

tradition

tradición f

by tradition

por tradición

to be in the tradition of sb/sth

ser del estilo de alguien/algo

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

live on tradition

seguir vivo

venerable tradition

ancestral

to flout tradition

no hacer caso de la tradición

to be steep in tradition/history

tener mucha tradición/la historia

to be saturated in tradition

estar empapado en la tradición

Traduções para tradition no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tradición

tradition

una costumbre muy enraizada

a deep-seated tradition

raigambre

tradition

solera

tradition

tradition Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

by tradition

por tradición

to be in the tradition of sb/sth

ser del estilo de alguien/algo

to be steep in tradition/history

tener mucha tradición/la historia

to flout tradition

no hacer caso de la tradición

to be saturated in tradition

estar empapado en la tradición

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This is in contrast with very different traditions of earlier times.

en.wikipedia.org

According to tradition, a "minarai" (a maiko-to-be in training) wears her obi in this style.

en.wikipedia.org

Correspondingly, the second stage is the beginning of written hadith and tafsir tradition.

en.wikipedia.org

This tradition continued for future albums as well.

en.wikipedia.org

Most tianguis operate more according to tradition than by formal rules.

en.wikipedia.org

According to tradition, it was he who created his people.

en.wikipedia.org

Per tradition, women could ask men for dances and even propose marriage on leap day (bachelor's day).

en.wikipedia.org

That tradition gave way to using wooden ducks in place of live animals.

en.wikipedia.org

It's the biggest tradition, the biggest club, in the country.

en.wikipedia.org

Among other sports, there has been a long tradition of swimming.

en.wikipedia.org