twig no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para twig no dicionário inglês»Espanhol

twig¹ [americ twɪɡ, Brit twɪɡ] SUBST

twig

ramita f

I.twig² <Part pres twigging; pass, Part perf twigged> VERBO intr Brit coloq

twig

caer coloq

twig

darse cuenta

to twig to sth

darse cuenta de algo

I don't think he'll twig to what's going on

no creo que se dé cuenta de lo que está pasando

II.twig² <Part pres twigging; pass, Part perf twigged> VERBO trans coloq

twig

darse cuenta de

III.twig² <Part pres twigging; pass, Part perf twigged> VERBO impess coloq

then it twigged

entonces caí (or cayó etc.) coloq

hasn't it twigged that she doesn't like you?

¿no te has dado cuenta de que no le gustas?

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

break twig/stick

partir

break twig/stick

romper

break twig/stick

quebrar lat-amer

Traduções para twig no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diquelar cosa

to twig to coloq

caer el veinte Méx coloq no me cayó el veinte de que había venido a buscarme a mí

I didn't twig that it was me she'd come looking for Brit coloq

twig no Dicionário PONS

Traduções para twig no dicionário inglês»Espanhol

I.twig [twɪg] SUBST

twig

ramita f

II.twig [twɪg] VERBO intr coloq

twig

darse cuenta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Most accounts of gut contents have identified coniferous twigs as the dominant element in their diet.

en.wikipedia.org

Fresh browse (twigs and leaves) contain 41% dry matter, 4% protein, 2% fat, 20.8% nitrogen-free extract, 11.2% crude fiber, and good quantities of mineral nutrients.

en.wikipedia.org

They grow on rotting twigs, stems, leaves, and cones that are submerged in water.

en.wikipedia.org

Its smaller twigs are bristly and glandular or hairy to woolly.

en.wikipedia.org

Later on, when full-grown, it lies on the centre of the upperside of the leaf, on a stem or a twig.

en.wikipedia.org

He filled an old windmill with twigs and brushwood, and ran a trickle of water over the twigs.

en.wikipedia.org

The young twigs as well as the distal portions of stem are flexible and often pendent.

en.wikipedia.org

Its spreading branches are gray-green, with the younger twigs a light greenish-brown.

en.wikipedia.org

Only details of trees, twigs with leaves, and budding flowers in an endless horizon can be seen.

en.wikipedia.org

It is distinguished from other species in the region by the long hairs on its twigs, flowers and fruits.

en.wikipedia.org