botón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para botón no dicionário Espanhol»inglês

botón SUBST m

1. botón MODA:

botón

button

pegar o coser un botón

to sew on a button

al divino o santo botón RioPr coloq

for nothing

como botón de muestra

(just) to give you an idea

es un irresponsable: como botón de muestra ayer perdió las llaves

he's totally irresponsible: just to give you an example o for instance, only yesterday he lost the keys

2. botón (de un mecanismo):

botón

button

dale al o aprieta el botón

press the button

el botón del volumen

the volume control

3. botón lat-amer (insignia):

botón

badge

botón

button americ

4. botón (de un florete):

botón

button

5. botón (capullo):

botón

bud

las rosas están en botón

the roses are in bud

botón volver SUBST m

botón volver

back button

botón atrás SUBST m

botón atrás

back button

botón de silencio SUBST m

botón de silencio

mute button

botón de presión SUBST m lat-amer

botón de presión

snap fastener americ

botón de presión

press stud Brit

botón de presión

popper Brit

navaja de botón, navaja de resorte SUBST f

navaja de botón

switchblade americ

navaja de botón

flick-knife Brit

Traduções para botón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

back button

botón m volver

back button

botón m atrás

tuning knob

botón m sintonizador

button badge

botón m lat-amer

eject button

botón m de ejección

botón no Dicionário PONS

Traduções para botón no dicionário Espanhol»inglês

botón SUBST m

1. botón (en vestidos):

botón

button

2. botón ELETRÓN:

botón

knob

botón de muestra

sample

botón de muestra fig

illustration

botón de opciones COMPUT

option button

3. botón (en instrumentos de viento):

botón

key

4. botón BIOL (capullo):

botón

bud

botón de oro

buttercup

5. botón CSur pej (policía):

botón

cop

pila-botón <pilas-botón> SUBST f (batería)

pila-botón

watch battery

Traduções para botón no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

press-button

botón m de control

pearl button

botón m de perla

kingcup

botón m de oro

push-button

botón m

radio button

botón m tipo radio

button

botón m

start button

botón de inicio

right/left mouse button

botón derecho/izquierdo del ratón

to push a button

apretar un botón

at the push of a button

con solo pulsar un botón

snooze button

botón m de alarma de un despertador

fast-forward

botón m de avance

botón Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se me saltó un botón

one of my buttons came off

botón de muestra fig

illustration

botón de mando

control button

se me ha descosido un botón

one of my buttons has come off

botón m de avance

fast-forward

botón m de oro

kingcup

botón m de perla

pearl button

botón m de control

press-button

botón m tipo radio

radio button

botón m de alarma de un despertador

snooze button

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Desde los laterales encontramos los botones de volumen y el botón de encendido.

www.samsunggalaxys3.com.ar

Tal vez, como muestra basta un botón, como dice el dicho.

americalatinaunida.wordpress.com

Las camisas con línea completa de botones aparecieron algo más tarde.

www.arteysportweb.com

Es como una bellísima flor preparando al botón para que pueda abrirse y florecer.

www.grupodealmas.com.ar

Algunos elementos que conforman el catálogo son: asientos calefactables, quemacoco eléctrico, volante con calefacción, cámara de reversa, sistema de información y entretenimiento, sistema de arranque por medio de botón, etcétera.

www.automundomagazinetv.com

Para fundamentar lo que decimos, basta un botón.

www.leedor.com

Alternativamente puede disponerse de un capuchón blanco traslúcido con el que se cubre el objetivo mientras se presiona el botón.

www.zator.com

Por otro lado, las blusas camiseras pueden ser una buena opción, porque generalmente son más largas y ayudarán a tapar tu botón (medio cerrado).

cooltownfashion.com

Poco a poco te has ido habituando a ventanas, botones, menús y demás.

informatizarte.com.ar

Jugador medio pelo, bocón, botón y encima haber sido capitán y contrato más caro.

www.la-redo.net