continuamente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para continuamente no dicionário Espanhol»inglês

continuamente ADV

1. continuamente (con frecuencia, repetidamente):

continuamente

continually

continuamente

constantly

el teléfono ha estado sonando continuamente

the phone has been ringing continually o constantly o nonstop

el teléfono ha estado sonando continuamente

the phone hasn't stopped ringing

2. continuamente (sin interrupción):

continuamente

continuously

hay que estar continuamente pendiente de él

you have to be at his beck and call the whole time o all the time

llovió continuamente durante cuatro días

it rained continuously o constantly for four days

Traduções para continuamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

continually

continuamente

to chop and change Brit coloq

cambiar continuamente

everlastingly

continuamente

continuously

continuamente

he's constantly moaning about something

está constantemente or continuamente quejándose

he's perennially coming to me with complaints

continuamente me está viniendo con quejas

he is persistently late

llega tarde continuamente

to be in (a state of) flux

fluctuar or cambiar continuamente

the divers kept splashing us

continuamente nos salpicaban los que se tiraban al agua

continuamente no Dicionário PONS

Traduções para continuamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

at every turn

continuamente

continually

continuamente

continuously

continuamente

to be in a state of flux

estar continuamente cambiando

forever

continuamente

all the time

continuamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Yo no he hecho nunca el remedio porque nunca he estado empachado, pero lo he oído recomendar continuamente.

bvs.sld.cu

Y no se trata de poner o no una lavadora o de bajar al supermercado sino estar pendiente continuamente de que las cosas funcionen.

www.lamamadedosbrujas.com

Fue un hombre en el que ortodoxia y heterodoxia, fe y paganismo, se dieron continuamente la mano.

oldcivilizations.wordpress.com

Pero si el factor causativo afecta continuamente, entonces el remedio de sanación espiritual también necesita ser aplicado continuamente por el tiempo que esté activo el factor causativo.

www.spiritualresearchfoundation.org

Continuamente oyendo los prejuicios de los quinceañeros que afirman que somos una generación antigua y que no les comprendemos...

www.aciprensa.com

Puedo ser el tipo de espectador que se vanagloria continuamente de haber admirado el spagueti-western cuando todo el mundo lo vilipendiaba.

www.lafuga.cl

Una máquina de telemetría supervisará continuamente la actividad eléctrica del corazón.

www.med.nyu.edu

Saltea los pedazos de carne del cuerpo, patas y antenas durante 3 ó 4 minutos moviendo continuamente.

recetas-tipicas.blogspot.com

Ellos conservan registros microfilmados de casi todo el mundo, de diferentes fuentes y religiones, libros parroquiales, del registro civil, censos, libros, etc. y van incrementando continuamente sus colecciones.

www.apellidositalianos.com.ar

Es normal ese trabajo, buscamos en la ficha por el tiempo, por el vencimiento, por falta de pago, continuamente se está buscando, explicó.

www.24baires.com