arte no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para arte no dicionário Espanhol»inglês

Exibir o sumário de todos os resultados

arte SUBST mf singular usually masculine, plural always feminine

Veja também: malo2, malo1, bello

malo2 (mala) SUBST m (f) coloq, child language

malo1 (mala) ADJ The form mal is used before masculine singular nouns. → mal

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

malo (mala)
bad
¡qué mala suerte!
what bad luck!
¡qué mala suerte!
how unlucky!
la obra tuvo mala crítica
the play got bad reviews
están en mala situación económica
they're going through hard times
lo malo es que va a haber mucho tráfico
the only thing o trouble o problem is that there'll be a lot of traffic
en las malas AmSul un amigo no te abandona en las malas
a friend doesn't abandon you when things are tough o when times are bad
estar de malas coloq (de mal humor)
to be in a bad mood
estar de malas (desafortunado) esp. lat-amer
to be unlucky
por las malas
unwillingly
vas a tener que hacerlo, ya sea por las buenas o por las malas
you'll have to do it whether you like it or not

arte mayor SUBST f o m LIT

arte menor SUBST f o m LIT

arte no Dicionário PONS

Traduções para arte no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

arte SUBST m ou f (m en sing, f en pl)

Traduções para arte no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
artistry
arte m ou f
art
arte m
art gallery (for public exhibitions)
museo m de arte
art gallery (for sale of paintings)
galería f de arte
art collection
colección f de arte
statesmanship
arte m de gobernar
drama school
escuela f de arte dramático
work of art
obra f de arte
statecraft
arte m de gobernar
salesmanship
arte m de vender

arte Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tener mucho arte para la pintura
to be a really skilled painter
como por arte de magia
as if by magic
no tener arte ni parte en algo
to have nothing whatsoever to do with sth
es la negación del arte
it is anything but art
escuela de arte escénico
drama school
marchante de obras de arte
art dealer
como por arte de magia
as if by magic
desaparecer como por arte de magia
to disappear into thin air
el mundo del arte/de las drogas
the art/drugs scene
arte de estar por encima de los demás
one-upmanship
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Pero una novela o un cuento es arte y se hace por afuera de los parámetros de la mercancía.
blog.eternacadencia.com.ar
Su producción artística incluye obras electroacústicas e instrumentales, performance y piezas de arte sonoro, instalaciones interactivas y proyectos interdisciplinarios en espacios públicos.
aulaelectroacustica.blogspot.com
Modalidades, recursos y estilos del arte contemporáneo: happenings, ambientaciones, instalaciones, performances, ensamblajes y objetos.
www.cic.edu.ar
Pero es precisamente esto lo que permite pocos pronósticos generales sobre el futuro del arte como tal.
archivosdelsur-lecturas.blogspot.com
La carta ganadora en el fino arte de la descalificación berreta.
elaguantepopulista.blogspot.com
El mundo de internet modificó para siempre la forma de producir y distribuir las distintas expresiones de arte.
www.revistadinamo.com
Objetivamente es mas bonito que el anterior, eso no quiere decir que sea una obra de arte.
autoblog.com.ar
El arte implica riesgos y asumimos con los artistas esa consecuencia.
www.centrocultural.coop
Más bien el arte de verdad es precisamente ese algo, y no un algo sobre ese algo.
saquenunapluma.wordpress.com
Tratamos de mostrar nuestro arte en las plazas, que son espacios públicos.
www.rimasrebeldes.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "arte" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares