CENAR - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

I. cenar VERBO intr

cenar

to have dinner

cenar

to have supper

cenar (en algunas regiones del Reino Unido)

to have tea

nos han invitado a cenar

they've invited us for o to dinner

el Presidente cenó con la Reina

the President dined o had dinner with the Queen

salimos a cenar

we went out for dinner

salimos a cenar

we ate out

generalmente cenan a las ocho

they usually eat at eight o'clock

generalmente cenan a las ocho

they usually have dinner at eight o'clock

generalmente cenan a las ocho

they usually have supper at eight o'clock

generalmente cenan a las ocho

they usually have tea at eight o'clock Brit

nos dieron muy bien de cenar

they gave us a great meal

nos dieron muy bien de cenar

they fed us very well coloq

II. cenar VERBO trans

solo cenó una tortilla

he only had an omelet for dinner o supper

esta noche tenemos invitados a cenar

we have people coming to dinner tonight

esta noche tenemos invitados a cenar

we're expecting guests for dinner tonight formal

la llevé a cenar y me quedé pato

I took her to dinner and that cleaned me out o and I was completely broke afterward(s) coloq

inglês

espanhol

to sup on/off sth

cenar algo

dine

cenar

to dine on or off sth

cenar algo

suppertime

hora f de cenar

to have supper

cenar

would you like to stay to supper?

¿le gustaría quedarse a cenar?

dine out

cenar (a)fuera

dinner time

hora f de cenar

we had a pre-dinner drink

tomamos una copa antes de cenar

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

I. cenar VERBO intr

cenar

to have supper [or dinner]

hoy hemos cenado lentejas

we had lentils for supper [or dinner] today

II. cenar VERBO trans

cenar

to have for supper [or dinner]

nos avisó que venía a cenar

he/she told us that he/she was coming to dinner

inglês

espanhol

dine

cenar

to have supper

cenar

to sup on sth

cenar algo

dinnertime

hora f de cenar

suppertime

hora f de cenar

we went for a celebratory dinner

fuimos a cenar para celebrarlo

to eat lunch/supper

comer/cenar

to go out to dinner

salir a cenar

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

I. cenar [se·ˈnar, θe-] VERBO intr

cenar

to have dinner

hoy hemos cenado lentejas

we had lentils for dinner today

II. cenar [se·ˈnar, θe-] VERBO trans

cenar

to have for dinner

nos avisó que venía a cenar

he/she told us that he/she was coming to dinner

inglês

espanhol

dine

cenar

to have supper

cenar

suppertime

hora f de cenar

dinnertime

hora f de cenar

to go out to dinner

salir a cenar

we went for a celebratory dinner

fuimos a cenar para celebrarlo

to go out for a meal

comer/cenar fuera

to eat lunch/dinner

comer/cenar

presente

yo	ceno
tú	cenas
él/ella/usted	cena
nosotros/nosotras	cenamos
vosotros/vosotras	cenáis
ellos/ellas/ustedes	cenan

imperfecto

yo	cenaba
tú	cenabas
él/ella/usted	cenaba
nosotros/nosotras	cenábamos
vosotros/vosotras	cenabais
ellos/ellas/ustedes	cenaban

indefinido

yo	cené
tú	cenaste
él/ella/usted	cenó
nosotros/nosotras	cenamos
vosotros/vosotras	cenasteis
ellos/ellas/ustedes	cenaron

futuro

yo	cenaré
tú	cenarás
él/ella/usted	cenará
nosotros/nosotras	cenaremos
vosotros/vosotras	cenaréis
ellos/ellas/ustedes	cenarán

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Yo también prefiero avisar a mis clientas cuando en el próximo ciclo su producto estará de oferta.

blogsdelagente.com

Ayer varios me avisaron por mail que no podían entrar a la web.. y bueno...

www.legadomaya.com

Si algo les interesa en particularme avisan!

laspalabrasjamasalcanzan.blogspot.com

Venía a avisar que en media hora regresaba para dictar su conferencia.

www.escritoresdelmundo.com

Tanto se va escorando el barco que ahora hablan, avisan, advierten, algunos que antes contemplaban todo en un prudente silencio.

misionesparatodos.com