Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Rum
en realidad

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

actually [americ ˈæk(t)ʃ(u)əli, Brit ˈaktʃʊəli] ADV

1. actually (really, in fact):

actually
en realidad
she's actually very bright
la verdad es que or en realidad es muy inteligente
I never believed I'd actually win
nunca creí que llegaría a ganar
she did 20 lengths — 22, actually
se hizo 20 largos — 22, para ser exactos
actually, I know of a nice bar near here
mira, conozco un bar aquí cerca que está muy bien
actually, I'd rather not go
la verdad es que preferiría no ir

2. actually (for emphasis):

the Queen actually waved to me
la Reina hasta me saludó y todo
prices have stopped rising and may soon actually fall
los precios han dejado de subir y puede que incluso bajen
it's actually stopped raining!
aunque parezca mentira, ha parado de llover
he had never actually put or set pen to paper
nunca se había puesto a escribir
he had never actually put or set pen to paper
nunca había escrito nada
I was actually in the midst of writing a letter to you
justo te estaba escribiendo una carta
she's never actually had an accident, but she's had several narrow squeaks
nunca ha llegado a tener un accidente pero se ha salvado por un pelo or por los pelos varias veces coloq
horror of horrors, you'll actually have to do some work! irón
¡qué horror! ¡hasta vas a tener que trabajar! irón
espanhol
espanhol
inglês
inglês
aviador (aviadora)
person who is paid a salary without actually doing any work
casualmente vi el otro día uno igual
as it happens o actually I saw one just like it the other day
del dicho al hecho va o hay mucho trecho prov
it's one thing to say something and another to actually do it
en realidad
actually
da la casualidad de que lo voy a ver mañana
as it happens o actually I'm going to be seeing him tomorrow

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

actually [ˈæktʃʊli] ADV

1. actually (in fact):

actually
en realidad

2. actually (by the way):

actually I saw her yesterday
pues la vi ayer
espanhol
espanhol
inglês
inglês
permaneció tranquilo aunque la procesión iba por dentro
he remained outwardly calm, but he was actually rather worried
mismamente
actually
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

actually [ˈæk·tʃʊ·ə·li] ADV

1. actually (in fact):

actually
en realidad

2. actually (by the way):

actually I saw her yesterday
pues la vi ayer
espanhol
espanhol
inglês
inglês
permaneció tranquilo aunque la procesión iba por dentro
he remained outwardly calm, but he was actually rather worried

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

actually I saw her yesterday
pues la vi ayer
permaneció tranquilo aunque la procesión iba por dentro
he remained outwardly calm, but he was actually rather worried

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When you make a jump, you have to do it at least three times to be sure you can actually do it.
en.wikipedia.org
Since words are actually marks or sounds and do not literally have insides, people talk about language largely in terms of metaphors.
en.wikipedia.org
It is revealed her dream is actually a fantasy flashback paralleling events that really happened in the hospital.
en.wikipedia.org
And when the writers actually attempt to come up with fresh ideas - well, look out!
en.wikipedia.org
It is not actually hemp, but named so because hemp was long a major source of fiber, and other fibers were sometimes named after it.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "actually" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno