noticia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para noticia no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1. noticia (informe):

la noticia de su muerte
¿quién le va a dar la noticia?
hacer noticia
hacer noticia
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
la noticia lo anonadó
esa noticia es añeja humor
esa noticia es añeja humor
that's old hat humor

Traduções para noticia no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

noticia no Dicionário PONS

Traduções para noticia no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

noticia
una noticia falsa
una noticia falsa
noticia de prensa
noticia bomba
ser noticia
no tener noticia de alguien
tener noticia de algo
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
noticia alarmante

Traduções para noticia no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

noticia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

me escamé al oír la noticia
no tener noticia de alguien
la noticia me puso de buen humor
≈ noticia f de última hora
¡eso que es una buena noticia!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Cuando la diagnosticaron busque curas como loco y me topé con una noticia igual a esta, pero con la guanábana.
www.cuantarazon.com
Impávidos y en shock ante la noticia de la desaparición física de nuestro querido presidente, varios meses después surgen preguntas ante los cambios de...
chamosaurio.com
La impavidez que nos produjo esta noticia nos impidió profundizar en ella.
www.todoporlamismaplata.com
Así cuando decimos: - he recibido cablegrama; damos, a la vez, la noticia de que nos ha llegado por vía marítima.
www.gistain.net
Y la prensa borreguil adicta al pienso separata pasó pronto un tupido velo sobre la noticia.
www.vozbcn.com
Pero ahora hay una buena noticia para los seguidores de la banda neoyorquina: hay actualiación prevista.
www.portalesquizofrenia.com
El tratamiento crítico de la noticia es imperativo en medios que son independientes como estos.
periodismoescritokatherinemontenegro.blogspot.com
Lo más saltante de esta horrible última noticia es que las víctimas, en su inmensa mayoría, fueron niños.
manologo.wordpress.com
A veces, varios de ellos posan juntos para una misma fotografía que mañana será noticia en algún diario afín.
www.mimesacojea.com
La buena noticia es que más de la mitad de los encuestados - - casi el 55 % - - refirió contar con un médico de cabecera.
gerontologia.maimonides.edu

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文