splinter no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para splinter no dicionário inglês»Espanhol

I.splinter [americ ˈsplɪn(t)ər, Brit ˈsplɪntə] SUBST

splinter (of wood)

astilla f

splinter (of glass, bone, metal)

esquirla f

splinter (of glass, bone, metal)

astilla f

II.splinter [americ ˈsplɪn(t)ər, Brit ˈsplɪntə] VERBO intr

1. splinter (break into pieces):

splinter wood/bone:

astillarse

some bits of metal splintered off

se desprendieron algunos trocitos de metal

2. splinter political party/society:

splinter

escindirse

splinter

dividirse

the left wing splintered off to form a new party

el ala izquierda se separó or se escindió para formar un nuevo partido

III.splinter [americ ˈsplɪn(t)ər, Brit ˈsplɪntə] VERBO trans

splinter wood/bone:

splinter

astillar

splinter party SUBST

splinter party

fracción f de partido

splinter group SUBST

splinter group

grupo m escindido

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a splinter group which broke from the party

un grupo disidente que se escindió del partido

Traduções para splinter no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

astillar

to splinter

astillarse madera:

to splinter

astillarse hueso:

to splinter

esquirla (de bala, granada)

splinter

esquirla (de hueso)

splinter

se me ha metido una astilla en el dedo

I have a splinter in my finger

disidente

member of a splinter group

disidencia (escindido)

splinter group

se clavó una astilla en el dedo

she got a splinter in her finger

splinter no Dicionário PONS

Traduções para splinter no dicionário inglês»Espanhol

I.splinter [ˈsplɪntəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

splinter

astilla f

II.splinter [ˈsplɪntəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

splinter

astillarse

splinter group SUBST, splinter party SUBST POL

splinter group

grupo m disidente

Traduções para splinter no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

astillar

to splinter

esquirla

splinter

astilla

splinter

clavarse una astilla

to get a splinter

fragmento (de un cristal)

splinter

fracción (de una organización)

splinter group

espina

splinter

clavarse una astilla en el dedo

to get a splinter in one's finger

splinter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to get a splinter in one's finger

clavarse una astilla en el dedo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was again then wounded, receiving heavy splinter injuries in face and knee.

en.wikipedia.org

Some members, including myself, strongly opposed such splinter group and warned that such a move will split our community into small groups.

en.wikipedia.org

The relationship between leftwing splinter groups and the communists was notoriously bad.

en.wikipedia.org

Forward of this bulkhead was a 20 mm splinter belt that continued all the way to the bow.

en.wikipedia.org

Wounds which he received from shell splinters in the right leg and shoulder were probably sustained at that time.

en.wikipedia.org

It connected to a 12.7-32mm in splinter bulkhead on the lower deck behind the waterline belt.

en.wikipedia.org

By 1922, the core group splintered and two contrasting, adverse factions formed.

en.wikipedia.org

Originally, the experiment splintered the universe into the multiverse and created the evil anti-matter universe.

en.wikipedia.org

The cyclone's impact on the resort was greatly destructive; buildings in splinters, facilities in ruins and gardens stripped bare.

en.wikipedia.org

By 1974, internal disagreements had led to the movement's splintering.

en.wikipedia.org