proposition no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para proposition no dicionário inglês»Espanhol

I.proposition [americ ˌprɑpəˈzɪʃ(ə)n, Brit prɒpəˈzɪʃ(ə)n] SUBST

1.1. proposition:

proposition (suggestion)

propuesta f

proposition (suggestion)

proposición f

proposition (offer)

oferta f

her proposition that we should work together

su propuesta or proposición de trabajar or de que trabajemos juntos

they made me an attractive proposition concerning the house

me hicieron una oferta interesante por la casa

1.2. proposition (sexual):

proposition

proposición f deshonesta eufem

proposition

invitación f a la cama

2. proposition FILOSOF:

proposition

proposición f

proposition (argument)

proposición f

3. proposition (prospect):

living alone was an inviting proposition

le atraía la idea de vivir solo

it's not a viable proposition

no es viable

that's a different proposition

eso ya es otro cantar

II.proposition [americ ˌprɑpəˈzɪʃ(ə)n, Brit prɒpəˈzɪʃ(ə)n] VERBO trans

proposition

hacerle proposiciones deshonestas a eufem

proposition

invitar a la cama

business proposition SUBST

business proposition

propuesta f comercial

business proposition

propuesta f de negocios

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

set forth aims/policies/proposition

presentar

it's not a commercial proposition

no es rentable

universal proposition FILOSOF

proposición f universal

argue proposition/case

exponer

argue proposition/case

presentar

it's not a paying proposition

no es una propuesta rentable

Traduções para proposition no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

proposición

proposition

proposición

proposition

proposición

proposition

te voy a proponer un trato

I'm going to make you a proposition

proposition no Dicionário PONS

Traduções para proposition no dicionário inglês»Espanhol

I.proposition [ˌprɒpəˈzɪʃən, americ ˌprɑ:pəˈ-] SUBST

1. proposition (theory, argument):

proposition

proposición f

2. proposition business:

proposition

ofrecimiento m

3. proposition (suggestion):

proposition

sugerencia f

II.proposition [ˌprɒpəˈzɪʃən, americ ˌprɑ:pəˈ-] VERBO trans

proposition

hacer proposiciones deshonestas a

Traduções para proposition no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

postulado

proposition

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The ontology of ethics is about value-bearing things or properties, i.e. the kind of things or stuff referred to by ethical propositions.

en.wikipedia.org

Additionally, in proposition 15, he establishes the centre of gravity of the trapezium.

en.wikipedia.org

His greatest, radical yet practical proposition for the public goodthe equitable sharing of nature's bounty among all citizensremains unfulfilled.

en.wikipedia.org

This must be a general feature of all resolutions which reject the equivalence condition, since logically equivalent propositions must always have the same probability.

en.wikipedia.org

This guarantor can not be other than a component of the representation, hence a legal proposition.

en.wikipedia.org

The discussion of a proposition within a framework can take on a logical or an empirical (that is, factual) aspect.

en.wikipedia.org

In 1962 the proposition to open an institution of further education in the fields of engineering and advanced agriculture passed.

en.wikipedia.org

It follows that if there is not one and only one entity that satisfies the above, then every proposition that contains the descriptions is false.

en.wikipedia.org

Even so, production is a hit-or-miss proposition, with widely varying harvests from vintage to vintage.

en.wikipedia.org

The timing of these two propositions is important to the redistricting plans for 2011.

en.wikipedia.org