butter no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para butter no dicionário inglês»Espanhol

I.butter [americ ˈbədər, Brit ˈbʌtə] SUBST U

butter

mantequilla f

butter

manteca f RioPr

apple butter americ

mermelada f de manzana

apple butter americ

dulce m de manzana CSur

butter wouldn't melt in her/his mouth

es una mosquita muerta

to push sb's butters

darle or meterle caña a alguien coloq

atrib butter dish

mantequera f

atrib butter dish

mantequillera f

II.butter [americ ˈbədər, Brit ˈbʌtə] VERBO trans

butter bread:

butter

untar con mantequilla

butter

untar con manteca RioPr

butter

ponerle mantequilla a

butter

ponerle manteca a RioPr

buttered toast

tostadas fpl con mantequilla

buttered toast

tostadas fpl con manteca RioPr

pour the mixture into a buttered dish Brit

vierta la mezcla en un molde enmantequillado or untado de mantequilla

pour the mixture into a buttered dish Brit

vierta la mezcla en un molde enmantecado RioPr

sweet butter SUBST U

sweet butter

mantequilla f sin sal

sweet butter

manteca f sin sal RioPr

vegetable butter SUBST U

vegetable butter

mantequilla f vegetal

drawn butter SUBST U americ

drawn butter

mantequilla f clarificada derretida

peanut butter SUBST U

peanut butter

mantequilla f de maní

peanut butter

mantequilla f de cacahuete Esp

peanut butter

mantequilla f de cacahuate Méx

peanut butter

manteca f de maní RioPr

butter knife SUBST

butter knife

cuchillo m de mantequilla

butter knife

cuchillo m de manteca RioPr

apple butter SUBST U americ

apple butter

pasta de manzanas con especias que se usa para untar

brandy butter SUBST U Brit

brandy butter

mezcla de mantequilla, azúcar y coñac que se sirve con ciertos postres

butter bean SUBST

1. butter bean (dried bean):

butter bean

tipo de frijol blanco

butter bean

poroto m de manteca RioPr

2. butter bean (wax bean):

butter bean americ

tipo de frijol fresco con vaina amarilla

butter up VERBO [americ ˈbədər -, Brit ˈbʌtə -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq

butter up

halagar (interesadamente)

butter up

darle jabón a coloq

butter up

hacerle la barba a Méx coloq

butter up

hacerle la pata a Chile coloq

butter no Dicionário PONS

Traduções para butter no dicionário inglês»Espanhol

I.butter [ˈbʌtəʳ, americ ˈbʌt̬ɚ] SUBST sem pl

butter

mantequilla f

Expressões:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

parece que no haya roto un plato en su vida

II.butter [ˈbʌtəʳ, americ ˈbʌt̬ɚ] VERBO trans

butter

untar con mantequilla

coconut butter SUBST sem pl

coconut butter

manteca f de coco

cocoa butter SUBST

cocoa butter

manteca f de cacao

peanut butter SUBST sem pl

peanut butter

mantequilla f de cacahuete

butter up VERBO trans

butter up

dar coba a

butter up

cepillar lat-amer

butter dish SUBST

butter dish

recipiente m para mantequilla

bread and butter SUBST sem pl

bread and butter

sustento m

bread and butter issues

asuntos m pl básicos

vegetable butter SUBST sem pl, vegetable fat SUBST sem pl

vegetable butter

margarina f

Traduções para butter no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mantequilla

butter

mantequillera

butter dish

butter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bread and butter issues

asuntos m pl básicos

to substitute margarine for butter, to substitute butter by , [or with] margarine

sustituir la mantequilla por la margarina

all the butter

toda la mantequilla

canna butter CULIN

mantequilla de marihuana [o de cannabis]

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

parece que no haya roto un plato en su vida

to look as if butter wouldn't melt in one's mouth

tener cara de no haber roto un plato en la vida coloq

dish made with toasted maize, coconut milk and butter

tequiche

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

se hace la mosquita muerta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

You've probably heard the stories of huge butter mountains and wine lakes, and moneybags landowners living the high life thanks to subsidies from unwitting urbanites.

theconversation.com

Butter and line a 23cm square baking tin.

www.limerickleader.ie

If you cook the battuto gently in olive oil or butter to coax out the vegetables' sweetness and inviting fragrance, you create a mixture known as soffritto.

www.nzherald.co.nz

The ingredients are minced meat, lambs intestines, rice, tomato paste, red pepper paste, butter, salt, black pepper, allspice, and cinnamon.

en.wikipedia.org

To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.

www.huffingtonpost.com

It's a green light for bacon and butter, and a red light for the bread basket.

www.latimes.com

The flavors of the day were lemon sorbet, coffee chocolate chip, mint chocolate chip, strawberry, butter pecan, vanilla, chocolate, and, appropriately, birthday cake.

www.digitaljournal.com

Butter clams, horse clams, and cockles were dried for trade.

en.wikipedia.org

Her customers appreciated the skillfully sculpted butter, and there was a good market for her works.

en.wikipedia.org

Grease a pie or quiche dish with butter.

www.goodfood.com.au