nivelar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nivelar no dicionário Espanhol»inglês

nivelar VERBO trans

1. nivelar CONSTR:

nivelar suelo/terreno

to level

nivelar suelo/terreno

to grade

nivelar estante

to get … level

2. nivelar presupuesto:

nivelar

to balance

3. nivelar (en topografía):

nivelar

to level

Traduções para nivelar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

level up

nivelar

level up ESCOLAR, SOCIOL

nivelar (elevando al nivel más alto)

level off

nivelar

level down

nivelar (reduciendo al nivel más bajo)

true up beam/horizontal

nivelar

screed

capa f de mortero de cemento (para nivelar el suelo)

even out discrepancies/imbalances

nivelar

on its own showing, the administration has no chance of balancing the budget

la misma información oficial demuestra que el gobierno no podrá nivelar el presupuesto

grade surface/soil

nivelar

level ground/surface

nivelar

nivelar no Dicionário PONS

Traduções para nivelar no dicionário Espanhol»inglês

I.nivelar VERBO trans

nivelar

to level

nivelar (parcela)

to level out

II.nivelar VERBO reflex

nivelar nivelarse:

nivelarse

to level out

nivelarse con alguien

to catch up with sb

Traduções para nivelar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equalize

nivelar

level down

nivelar (por abajo)

even

nivelar

level

nivelar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Lo único q asen es nivelar los o sea sacarle vida a los dragones buenos y ponerles a los dragones básicos.

www.amigosparadragoncity.com

Nadal niveló en el octavo game y con el público apoyándolo en todo momento logró forzar un desempate.

es.atpworldtour.com

Si la familia no puede cambiar de casa, y nosotros no podemos, será más pobre cada años, sea cual sea su nivela de renta.

crashoil.blogspot.com

La verdad es que estos programas nivelan el campo de juego.

www.americanprogress.org

La solución es nivelar ambos índices de reflexión de luz y obtener ambos objetos (figura y fondo) con una misma exposición.

altfoto.com

Nuestro signo complementario es aquel que nos trae un aprendizaje que nivela nuestras energías, y nos hace por tanto seres más completos.

astrologosdelmundo.ning.com

Estoy además muy animado porque parece ser que la porción que los ebooks representan dentro del mercado se está nivelando.

patrulladesalvacion.com

Es importante que apliques una buena capa de base para tratar de nivelar la zona.

erikatipoweb.com

Luego de eso, sobrevino una seguidilla de golpecitos perpendiculares que intentaron nivelar las ondulaciones producidas por el putter.

www.golfreportlatino.com

El entorno del gobernador niveló para abajo y se llenó de arquitectos truchos.

riojapolitica.com