Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

estallé
molesto, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

trying [americ ˈtraɪɪŋ, Brit ˈtrʌɪɪŋ] ADJ

trying day/experience:

trying
I find him quite trying

I. try <tries, trying, tried> [americ traɪ, Brit trʌɪ] VERBO trans

1.1. try (attempt):

to try to + infin
tratar de  +  infin
to try to + infin
intentar +  infin
to try sth on sb she once tried that on me
it's trying to rain coloq

1.2. try (attempt to operate):

2.1. try (experiment with):

try product/technique/food

2.2. try (have recourse to):

3.1. try (put to the test):

try person/courage

3.2. try (put strain on):

try patience

4. try JUR:

try person/case
to try sb for sth
juzgar a alguien por algo

II. try <tries, trying, tried> [americ traɪ, Brit trʌɪ] VERBO intr

III. try <pl tries> [americ traɪ, Brit trʌɪ] SUBST

1. try C (attempt):

2. try (trial, experiment) sem pl:

3. try C (in rugby):

try m Arg

try for VERBO [americ traɪ -, Brit trʌɪ -] (v + prep + o)

try for prize/place:

esta vez vamos a por la niña Esp coloq

try on VERBO [americ traɪ -, Brit trʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

try on skirt/shoes/hat:

medirse Col Méx
¿me lo puedo medir? Col Méx
to try it on (with sb) Brit coloq they had a new teacher and they were really trying it on

try-on [ˈtraɪɑːn, ˈtraɪɒn] SUBST

1. try-on (of clothes):

try-on americ

2. try-on (trick, pretense) Brit:

try-on coloq
triquiñuela f coloq

I. try out VERBO [americ traɪ -, Brit trʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o) (test)

try out product/machine/method
try out employee/player
try out employee/player
to try sth out on sb
probar algo con alguien

II. try out VERBO [americ traɪ -, Brit trʌɪ -] (v + adv) (be tested)

to try out for sth
espanhol
espanhol
inglês
inglês
enfadoso (enfadosa) situación
trying
stop trying to butter me up coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

trying ADJ

trying (exasperating)
trying (difficult)

I. try [traɪ] -ie- -ie- SUBST

1. try (attempt):

to give sth a try

2. try in rugby:

II. try [traɪ] -ie- -ie- VERBO intr

to try and do sth coloq

III. try [traɪ] -ie- -ie- VERBO trans

1. try (attempt):

2. try (test):

3. try (sample):

4. try (annoy):

5. try JUR:

try-out [ˈtraɪaʊt] SUBST

try out VERBO trans

to try sth out on sb

try for VERBO trans insep Brit, Aus

try on VERBO trans

1. try on (put on):

2. try on Brit, Aus coloq:

espanhol
espanhol
inglês
inglês
trying
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

trying ADJ

trying (exasperating)
trying (difficult)

I. try [traɪ] SUBST

1. try (attempt):

to give sth a try

2. try in rugby:

II. try <-ie-> [traɪ] VERBO intr

to try and do sth coloq

III. try <-ie-> [traɪ] VERBO trans

1. try (attempt):

2. try (test):

3. try (sample):

4. try (annoy):

5. try JUR:

try out VERBO trans

to try sth out on sb

try on VERBO trans (put on)

try for VERBO trans insep

espanhol
espanhol
inglês
inglês
trying
to go mad [or crazy] trying to do sth
Present
Itry
youtry
he/she/ittries
wetry
youtry
theytry
Past
Itried
youtried
he/she/ittried
wetried
youtried
theytried
Present Perfect
Ihavetried
youhavetried
he/she/ithastried
wehavetried
youhavetried
theyhavetried
Past Perfect
Ihadtried
youhadtried
he/she/ithadtried
wehadtried
youhadtried
theyhadtried

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The defense suggested that the future of summer camping in general hung in the balance.
en.wikipedia.org
Be dating suggests they are in the range of 680,000780,000 years old.
en.wikipedia.org
Hal suggests reinstalling the part and letting it fail so the problem can be found.
en.wikipedia.org
He suggested that the game might be used to teach word play to students.
en.wikipedia.org
Around 167 cars were built, although a range of other numbers have also been suggested.
en.wikipedia.org