propia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para propia no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para propia no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
proper fraction
fracción f propia

propia no Dicionário PONS

Traduções para propia no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
de cosecha propia
home-grown
estimación propia
self-esteem

Traduções para propia no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

propia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

no fiarse ni de su (propia) sombra
to be extremely suspicious
ser alguien obrero de su propia ruina
to be the author of one's own downfall
poniendo en peligro su propia vida
risking his/her own life
estar satisfecho de la propia situación
to be at peace about one's situation
hacer algo por su propia cuenta
to do sth off one's own bat Brit coloq
tener miedo de la propia sombra
to be afraid of one's own shadow
sentir en la propia piel (que...)
to feel it in one's bones (that ...)
poner la propia vida en peligro
to risk one's life
usar algo como si fuera cosa propia
to make free with sth pej
aprender algo por su propia cuenta
to teach oneself sth

propia do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Área de camping Las personas que desean alquilar el área de campin deben traer su propia carpa.
www.solyluna-bolivia.com
La educación, y primero la propia, es la base de todo el andamiaje de un proyecto político liberal exitoso.
quenotepisen.net
Que los productores de liquidámbar en las áreas pilotos comercialicen su producto por medio de su propia organización.
www.fhia.org.hn
Trabajador por cuenta propia (empresarios, consultores, propietarios de pequeñas empresas, constructores de negocio del mercado de la red, entrenadores de ventas).
paymewhatiamworth.com
Además, muchos autogeneradores producían su propia luz y el excedente se lo vendían a las eléctricas y éstas tenían la obligación de comprar esos kilovatios a precios muy altos.
es.finance.yahoo.com
Su música se caracteriza por adaptar perfectamente los sonidos modernos en su repertorio de origen mandinga y crear una sonoridad propia.
www.afribuku.com
El arritmólogo debe trabajar junto al clínico especializado, al hemodinamista y al cirujano, a veces dentro de la propia sala de electrofisiología.
www.scielo.edu.uy
Sin embargo, a partir de ciertas dimensiones de daño óseo, la propia capacidad de regeneración no es suficiente.
zientziakultura.com
Esto significa audacia y esfuerzo, significa una transposición y transformación de la propia existencia en el sentido de aquella realidad y desde ella también.
www.dudasytextos.com
Si mira a su propia vida, encontrará que ha cambiado, no sólo exteriormente, no sólo encaneciendo con la edad, sino interiormente también.
www.pkrishna.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "propia" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares