Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
‘Road
iron
espanhol
espanhol
inglês
inglês
hierro SUBST m
1. hierro metal:
hierro
iron
atrapados entre los hierros del tren
trapped in the wreckage of the train
de hierro
iron atrib
una verja de hierro
iron railings
tiene una salud de hierro
he has an iron constitution
una voluntad de hierro
an iron will
una voluntad de hierro
a will of iron
quitar hierro a algo
to play sth down
2. hierro AGRIC, PEC:
hierro (herramienta)
branding iron
hierro (marca)
brand
3. hierro (de una lanza, flecha):
hierro
head
hierro
tip
el que a hierro mata, a hierro muere prov
he who lives by the sword, dies by the sword
4. hierro (en golf):
hierro
iron
un hierro cuatro
a four iron
5. hierro Ven calão (pistola):
hierro
piece americ calão
hierro
shooter Brit calão
hierro fundido, hierro colado SUBST m
hierro fundido
cast iron
hierro forjado SUBST m
hierro forjado
wrought iron
herrar VERBO trans
1. herrar caballo:
herrar
to shoe
2. herrar ganado:
herrar
to brand
voluntad de hierro SUBST f
voluntad de hierro
will of iron
voluntad de hierro
iron will
cortina de hierro SUBST f lat-amer
la cortina de hierro
the Iron Curtain
mano de hierro SUBST f
mano de hierro → mano dura
mano dura SUBST f
mano dura
firm hand
hay que tener mano dura con ellos
you have to be firm with them
sulfato de hierro SUBST m
sulfato de hierro
iron sulfate americ
sulfato de hierro
iron sulphate Brit
Edad de Hierro SUBST f
Edad de Hierro
Iron Age
inglês
inglês
espanhol
espanhol
wrought iron
hierro m forjado
espanhol
espanhol
inglês
inglês
hierro SUBST m
1. hierro (metal) tb. DESP:
hierro
iron
edad del hierro
Iron Age
salud de hierro
iron constitution
voluntad de hierro
iron will
2. hierro (del ganado):
hierro
branding iron
3. hierro (para marcar):
hierro
brand
4. hierro (de lanza):
hierro
tip of spear
5. hierro (arma):
hierro
weapon
6. hierro (herramienta, golf):
hierro
iron
7. hierro pl (grilletes):
hierro
shackles pl
8. hierro pl (cadenas):
hierro
chains pl
Expressões:
quitar hierro a un asunto
to play sth down
herrar VERBO trans e → ie
1. herrar (caballo):
herrar
to shoe
2. herrar (a un animal):
herrar
to brand
inglês
inglês
espanhol
espanhol
wrought iron
hierro m forjado
pig iron
hierro m bruto
knuckle-duster
puño m de hierro
knuckle-duster
aro m de hierro
iron ore
mineral m de hierro
iron pyrites
pirita de hierro
Iron Age
edad f de hierro
Iron Age
de la edad de hierro
cast iron
hierro m fundido
cast iron
de hierro fundido
iron/copper ore
mineral m de hierro/cobre
espanhol
espanhol
inglês
inglês
hierro [ˈje·rro] SUBST m
1. hierro (metal) tb. DESP:
hierro
iron
edad del hierro
Iron Age
salud de hierro
iron constitution
voluntad de hierro
iron will
2. hierro (del ganado):
hierro
branding iron
3. hierro (para marcar):
hierro
brand
4. hierro (de lanza):
hierro
tip of spear
5. hierro (arma):
hierro
weapon
6. hierro (herramienta, golf):
hierro
iron
7. hierro pl (grilletes):
hierro
shackles pl
8. hierro pl (cadenas):
hierro
chains pl
herrar <e → ie> [e·ˈrrar] VERBO trans
1. herrar (caballo):
herrar
to shoe
2. herrar (a un animal):
herrar
to brand
inglês
inglês
espanhol
espanhol
cast iron
hierro m fundido
pig iron
hierro m bruto
wrought iron
hierro m forjado
iron pyrites
pirita de hierro
knuckle-duster
puño m de hierro
ironman
hombre m de hierro
Iron Age
edad f del hierro
Iron Age
de la edad del hierro
iron fist
puño m de hierro
to rule with an iron fist
gobernar con puño de hierro
presente
yohierro
túhierras
él/ella/ustedhierra
nosotros/nosotrasherramos
vosotros/vosotrasherráis
ellos/ellas/ustedeshierran
imperfecto
yoherraba
túherrabas
él/ella/ustedherraba
nosotros/nosotrasherrábamos
vosotros/vosotrasherrabais
ellos/ellas/ustedesherraban
indefinido
yoherré
túherraste
él/ella/ustedherró
nosotros/nosotrasherramos
vosotros/vosotrasherrasteis
ellos/ellas/ustedesherraron
futuro
yoherraré
túherrarás
él/ella/ustedherrará
nosotros/nosotrasherraremos
vosotros/vosotrasherraréis
ellos/ellas/ustedesherrarán
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
un hierro oxidado
a piece of rusty iron
edad del hierro
Iron Age
salud de hierro
iron constitution
voluntad de hierro
iron will
quitar hierro a un asunto
to play sth down
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
La culata suele estar fabricada en hierro fundido, aluminio o de una aleación ligera.
espaciocoches.com
El hierro fundido provee un control preciso de las temperaturas de cocción.
www.searsmicasa.com
La mayoría de los materiales sólidos, como el hierro, se hunden si se los pones en su propio estado líquido, como el hierro fundido.
misteriosaldescubierto.wordpress.com
En 1884, en el punto que señala el vértice de confluencia de las tres provincias, se levantó una columna de hierro fundido.
plunabombardier.blogspot.com
Las alternativas más saludables incluyen, acero inoxidable, hierro fundido, cobre y cristal.
www.vidamasverde.com

Consulte o dicionário

Consultar "hierro" em mais línguas

espanhol
português
espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês
espanhol
italiano
espanhol
chinês
espanhol
esloveno