padre no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para padre no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. padre (pariente):

padre
father
mis padres
my parents
cada uno es/era de su padre y de su madre
they are/were all different
de padre y (muy) señor mío
terrible coloq
le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío
he gave him the thrashing of his life
le pegó una paliza de padre y (muy) señor mío
he gave him a terrible o an almighty beating
un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío
a terrible o an almighty headache
un dolor de cabeza de padre y (muy) señor mío
a splitting headache coloq
no tener padre ni madre, ni perrito que le ladre
to be all alone in the world

Traduções para padre no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

padre no Dicionário PONS

Traduções para padre no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
padre con numerosa prole
father with several children
es calcado a su padre
he's the spitting image of his father

Traduções para padre no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

padre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

firma/consentimiento del padre o tutor
signature/consent of parent or guardian
el dinero me viene de mi padre
I inherited the money from my father
este niño ha salido a su padre
the boy takes after his father
ser la viva estampa de su padre coloq
to be the spitting image of one's father
tener un ramalazo a su padre
to look like one's father
habla igual que su padre
he/she speaks just like his/her father
se le ha muerto su padre
his/her father has died
es calcado a su padre
he's the spitting image of his father
depende del dinero de su padre
she depends on her father for money
ser como un padre para alguien
to be like a father to sb
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Los mendaces procesos judiciales castristas como el que sufrió el padre de la autora no serian admisibles en un país normal.
www.futurodecuba.org
Ede mi padre anga boa decisión ná, hay que extraditar el petrólio que mis antepasados benca boa dejar a subsuelo.
laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com
Un padre no es ni tutsi ni hutu.
regnummariae.org
El objetivo entonces cumplido, hija fardando de padre maratoniano... para qué quieres más?
sosakurunner.blogspot.com
Descolgó el zurrón (una bolsa de cuero usada por pastores) de su difunto padre y, anda que te anda, partió a cobrar aquella deuda.
lavozhispanact.com
Aquella mandíbula como una caja de triturar la había heredado del padre, al igual que aquellas orejas de chimpancé salidas hacia afuera.
lasmalasjuntas.com
Movió un poco las piernas en el agua y miró la base de la reposera, el impermeable, la cara blandamente atemporal de su padre.
elnosoyloquedeberia.wordpress.com
Esto se debe, en parte, a que puede ser muy padre tener una prótesis de alta tecnología.
www.amputee-coalition.org
Su padre la había prometido a cambio de una dote.
www.forumdesalternatives.org
Soy un bravo piloto es una conversación entre un hijo y su madre, sobre su padre.
blog.lsf.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "padre" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares