QUIEREN - Tradução Espanhol-inglês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

me quieren emparejar con ella: they want to pair me up with her

eso es querer poner puertas al campo fig: that is like trying to turn back the waves

todas quieren subirse al tren fig: everyone wants to get in on it

todas quieren subirse al tren fig: everyone wants to climb on the bandwagon

estas plantas quieren mucha agua: these plants need a lot of water

quieren ponerme una mordaza fig: they want to shut me up

to want things both ways: querer estar en misa y repicando

to not touch sth with a barge pole: no querer ver algo ni de lejos

to be unwilling for sb to do sth: no querer que alguien haga algo

to want one's bread buttered on both sides: querer la chancha y los cinco reales RioPr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Que ilustra que de la puerta para dentro, no sabe como es la historia familiar.

elidentikit.com

Escriba un gran currículum vitae para abrir la puerta: las entrevistas se conceden a las personas cuyas hojas de vida demuestran logros, contribuciones y valor.

empleoseu.blogspot.com

Coloque el riel superior en el centro del marco superior de la puerta, dejando un espacio de 1.5 mm., a los lados.

www.epaenlinea.com

Si la puerta corrediza está atascada por completo, tendrás que comprar unas ruedas nuevas y reemplazar las anteriores.

hogar.comohacerpara.com

Las fachadas lucían una sola puerta, grande y trapezoidal a la que pocas veces hacian compañía las ventanas.

incasdeltahuantinsuyo.carpetapedagogica.com

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

querer¹ SUBST m

I. querer² VERBO trans

1. querer (amar):

2.1. querer (expresando deseo, intención, voluntad):

2.2. querer en locs:

2.3. querer (al ofrecer algo):

2.4. querer (introduciendo un pedido) (querer + infinit.):

2.5. querer (como precio) (querer algo por algo):

2.6. querer:

2.7. querer:

2.8. querer (referido a cosas inanimadas):

II. quererse VERBO vpr (recíproco)

no Dicionário PONS

I. querer VERBO trans irr

1. querer:

2. querer:

3. querer (pedir):

4. querer (requerir):

Expressões:

II. querer VERBO vimpers irr

III. querer SUBST m

I. querer [ke·ˈrer] irr VERBO trans

1. querer:

2. querer:

3. querer (pedir):

4. querer (requerir):

Expressões:

II. querer [ke·ˈrer] irr VERBO vimpers

III. querer [ke·ˈrer] irr SUBST m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

querer1 SUBST m

I. querer2 VERBO trans

1. querer (amar):

2.1. querer (expresando deseo, intención, voluntad):

2.2. querer en locs:

2.3. querer (al ofrecer algo):

2.4. querer (introduciendo un pedido) (querer + infinit.):

2.5. querer (como precio) (querer algo por algo):

2.6. querer:

2.7. querer:

2.8. querer (referido a cosas inanimadas):

II. quererse VERBO vpr (recíproco)

no Dicionário PONS

I. querer VERBO trans irr

1. querer:

2. querer:

3. querer (pedir):

4. querer (requerir):

Expressões:

II. querer VERBO vimpers irr

III. querer SUBST m

I. querer [ke·ˈrer] irr VERBO trans

1. querer:

2. querer:

3. querer (pedir):

4. querer (requerir):

Expressões:

II. querer [ke·ˈrer] irr VERBO vimpers

III. querer [ke·ˈrer] irr SUBST m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

querer¹ SUBST m

I. querer² VERBO trans