afloró no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para afloró no dicionário Espanhol»inglês

I.aflorar VERBO intr

1. aflorar filón/mineral:

aflorar

to surface

aflorar (sobresaliendo)

to crop out

aflorar (sobresaliendo)

to outcrop

2. aflorar agua:

aflorar

to rise

aflorar

to appear on the surface

3. aflorar:

aflorar sentimientos:

to come to the surface

aflorar tensiones:

to erupt

II.aflorar VERBO trans

aflorar ingresos/activos:

aflorar

to enter

Traduções para afloró no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crop out

aflorar

to come/rise to the surface feelings:

aflorar

all his bitterness came to the surface

toda su amargura salió a la superficie or afloró

surface problems/difficulties:

aflorar

crop up

aflorar

their anger now rose to the surface

entonces afloró su ira

the submarine broke the surface of the water

el submarino afloró a la superficie

afloró no Dicionário PONS

Traduções para afloró no dicionário Espanhol»inglês

aflorar VERBO intr

1. aflorar:

aflorar (salir a la superficie)

to come to the surface

aflorar (agua subterránea)

to emerge

2. aflorar (apuntar):

aflorar

to appear

Traduções para afloró no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crop out

aflorar

outcrop

aflorar

to uncork one's feelings

dejar aflorar los sentimientos

to draw out feelings and memories

hacer aflorar sentimientos y recuerdos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ambos son organismos cuerpo-mente dotados de un condicionamiento, a cuyo través afloran emociones y suceden acciones.

aixiespilar.wordpress.com

Mediante una especie de autohipnosis impiden que aflore la baja autoestima personal.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

La escasa experiencia como gestores suele llevar a sus entidades a la ruina y aflora casos de corrupción.

www.espiaenelcongreso.com

Si existen problemas de integración con las vibraciones internas, estos aflorarán muy rápidamente.

www.lawebdepedro.com.ar

Todas las inteligencias blandas creo que afloran de la mujer rápidamente y creo que a mí me han ayudado mucho.

elblogdenosotras.com

Y aflora, de pronto, la vibración metafísica, aquí y allá, en innumerables pasajes de la narración.

www.lamaquinadeltiempo.com

Pero, con el tiempo, empezaron a aflorar las caras más oscuras del barrio.

desdeabajorugby.com

Nosotras sabemos cuáles son los sentimientos que afloran frente al miedo en el avión y buscamos manejarlo de la mejor manera posible.?

www.pagina12.com.ar

Mas allá de su guapeza y oficio sobre el ring, su indolencia e irresponsabilidad afloraron en el instante menos indicado.

canchallena.lanacion.com.ar

La moral bíblica es una expresión de alto nivel del comportamiento y sus valores afloran en una estabilidad tanto personal, como social.

www.sjarre.com.ar