descifrar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para descifrar no dicionário Espanhol»inglês

descifrar VERBO trans

1. descifrar:

descifrar mensaje

to decode

descifrar mensaje

to decipher

descifrar código

to decipher

descifrar código

to break

descifrar código

to crack

descifrar escritura/jeroglífico

to decipher

nadie pudo descifrar qué había querido decir

no one could work out what he had meant

no logro descifrar qué dice aquí

I can't make out o decipher what it says here

2. descifrar misterio/enigma:

descifrar

to work out

descifrar

to figure out

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

descifrar un código

to decipher a code

Traduções para descifrar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

decipher

descifrar

decrypt message

descifrar

decrypt cryptogram

descifrar

decode message

descifrar

unscramble

descifrar

to break a code

descifrar una clave or un código

I can't make out the address

no logro descifrar la dirección

crack code

descifrar

break code

descifrar

descifrar no Dicionário PONS

Traduções para descifrar no dicionário Espanhol»inglês

descifrar VERBO trans

descifrar (mensaje, código)

to decipher

descifrar (problema)

to figure out

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

descifrar/plantear un enigma

to unravel/to pose an enigma

Traduções para descifrar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

decipher

descifrar

crack code

descifrar

read

descifrar

break

descifrar

descifrar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

descifrar/plantear un enigma

to unravel/to pose an enigma

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es como una sensibilidad que ayuda a descifrar el significado o sentido de hechos y de sentimientos en orden a la acción y compromiso cristiano.

ordenecuestredeloyola.blogspot.com

El expediente era para el magistrado algo como un jeroglífico de remotas civilizaciones, imposibles de descifrar.

www.cuco.com.ar

En esta nota trataremos de explicar cómo dicha estatua puede moverse, para que sean ustedes mismos los que puedan descifrar este misterioso evento.

www.rompecadenas.com.ar

Para ayudarte a descifrar las señales, hemos recopilado una lista comprensiva de banderas rojas.

cxo-community.com

Andar, observar y descifrar el llamado de las bifurcaciones; atenderlo efímero con mirada de largo alcance y andar.

cultural.argenpress.info

El desentrañar el significado de esas señales es como aprender a descifrar las instrucciones del mapa del tesoro.

www.grupodealmas.com.ar

Yo conozco distritos en que los jóvenes se prosternan ante los libros y besan con barbarie las páginas, pero no saben descifrar una sola letra.

www.imaginacionatrapada.com.ar

La clave de las religiones se descifra cuando te miras al espejo (gran invento) y miras tu propia consciencia.

www.proyectosandia.com.ar

Veamos quién puede descifrar de qué lugarse trata.

www.lugaresdeviaje.com

Tal vez somos como un brillante matemático que no pudo descifrar cuanto es, dos más dos.

www.tododecris.net