collection no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para collection no dicionário inglês»Espanhol

collection [americ kəˈlɛkʃ(ə)n, Brit kəˈlɛkʃ(ə)n] SUBST

1.1. collection U:

collection (of evidence)

recopilación f

collection (of rent, debts)

cobro m

collection (of taxes)

recaudación f

a debt collection agency

una agencia de cobro a morosos

1.2. collection U (act of fetching):

the goods are ready for collection

puede recoger or pasar a buscar las mercancías

children must wait for collection by their parents

los niños deben esperar a que sus padres los recojan or pasen a buscar

1.3. collection C (of mail, refuse):

collection

recogida f

2. collection C (of money):

collection

colecta f

to make or hold a collection for sth

hacer una colecta para algo

atrib collection box

alcancía f lat-amer

atrib collection box

hucha f Esp

collection plate REL

bandeja f

collection plate REL

cepillo m

3. collection C (group):

collection (of objects)

colección f

collection (of people)

grupo m

coin/butterfly collection

colección de monedas/mariposas

the designer's winter collection

la colección de invierno del modisto

stamp collection SUBST

stamp collection

colección f de sellos

data collection SUBST U

data collection

recogida f de datos

data collection program

programa m de recogida de datos

garbage collection SUBST americ U

garbage collection

recogida f de basura

refuse collection SUBST U

refuse collection

recogida f de basuras

retiring collection SUBST Brit

retiring collection

colecta f

art collection SUBST

art collection

colección f de arte

Traduções para collection no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cuestación

collection

centro de acopio

collection center americ

centro de acopio

collection centre Brit

recolección de residuos

refuse collection formal

collection no Dicionário PONS

Traduções para collection no dicionário inglês»Espanhol

collection [kəˈlekʃən] SUBST

1. collection (money gathered):

collection

recaudación f

collection REL

colecta f

2. collection (object collected):

collection

colección f

3. collection (large number):

collection

montón m

4. collection (act of getting):

collection

recogida f

art collection SUBST

art collection

colección f de arte

refuse collection SUBST

refuse collection

recogida f de basuras

rubbish collection SUBST

rubbish collection

recogida f de basuras

Traduções para collection no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

colección

collection

acumulación

collection

cuestación

charity collection

exacción (cobro)

collection

recaudación (cobro)

collection

recaudación (de impuestos)

collection

recogida

collection

recogida de basuras

rubbish collection Brit

recogida de basuras

garbage collection americ

recogida del correo

mail collection

collection Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a picture which belongs to the Thyssen collection

un cuadro perteneciente a la colección de Thyssen

this museum has a collection of very valuable paintings

este museo atesora pinturas de gran valor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The collection contains items spanning the period from 1550 to the 1970s and holds particular strengths in costume history, handicrafts and textile design.

en.wikipedia.org

These applications rely on electrostatic effects to assist in the collection and removal of particles in the air.

en.wikipedia.org

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.

en.wikipedia.org

He also published a number of short stories, children's books, and essay collections.

en.wikipedia.org

Place the stag beetle at the centre of the insect collection.

www.pocketgamer.co.uk

Very few of the collections are named in the display.

en.wikipedia.org

The collections of the early museum, having educational purposes, are still in place.

en.wikipedia.org

A makeup artist has created a collection of surreal artworks on his hands using just an eyebrow pencil and eye shadow.

www.dailymail.co.uk

He thought he was somebody important and that people would want them for a stamp collection.

www.thestar.com

Second, threshold electrons are stationary and can be detected with higher collection efficiencies, thereby increasing signal levels.

en.wikipedia.org