Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Abschiedsgruß
conclusiones

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

conclusion [americ kənˈkluʒən, Brit kənˈkluːʒ(ə)n] SUBST

1.1. conclusion C (end):

conclusion
conclusión f
the project has been brought to a successful conclusion
el proyecto se ha llevado a feliz término or a una feliz conclusión
his words brought the meeting to an early conclusion
sus palabras precipitaron el término de la reunión
in conclusion
para concluir
in conclusion
como conclusión

1.2. conclusion U (of contract, treaty):

conclusion
firma f

2. conclusion C (decision, judgment):

conclusion
conclusión f
to come to or reach a conclusion
llegar a una conclusión
I've come to the conclusion that …
he llegado a la conclusión de que …
to draw a conclusion
sacar una conclusión
you can draw your own conclusions
tú saca tus propias conclusiones
to jump to conclusions
precipitarse (a sacar conclusiones)
don't jump to conclusions!
¡no te precipites (a sacar conclusiones)!
he jumped to the conclusion that she loved him
concluyó precipitadamente que (ella) lo quería
he jumped to the conclusion that she loved him
sacó precipitadamente la conclusión de que (ella) lo quería
concurrent opinions/statements/conclusions
coincidente
concurrent opinions/statements/conclusions
que coinciden
self-evident conclusion
evidente
self-evident conclusion
obvio
what conclusions have your meditations brought you to?
¿cuál ha sido el fruto de tus meditaciones or reflexiones?
spurious argument/conclusion
falaz
spurious argument/conclusion
espurio
speculative ideas/conclusions
especulativo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
eres una malpensada
you always think the worst of people o jump to conclusions
resultando
conclusion
deducción
conclusion
ultimación (de preparativos)
conclusion

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

conclusion [kənˈklu:ʒən] SUBST

1. conclusion (end):

conclusion
conclusión f
conclusion of a story
final m

2. conclusion (decision):

conclusion
decisión f

3. conclusion (inference):

conclusion
conclusión f
to come to a conclusion
llegar a una conclusión

4. conclusion (ratification):

conclusion
ratificación f
conclusion of a contract
firma f

5. conclusion (lastly):

in conclusion
en conclusión
in conclusion, I should like to say that ...
para terminar, me gustaría decir que...
inevitable conclusion, consequence
inexorable
to leap to hasty conclusions
sacar conclusiones precipitadas
to arrive at a conclusion
llegar a una conclusión
to carry an argument to its (logical) conclusion
desarrollar un argumento hacia su conclusión (lógica)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
juzgar al buen tuntún
to jump to conclusions
ultimación
conclusion
conclusión
conclusion
en conclusión (por último)
in conclusion
llegar a la conclusión de que...
to come to the conclusion that ...
visto para sentencia
conclusion of the trial
remate (conclusión)
conclusion
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

conclusion [kən·ˈklu·ʒən] SUBST

1. conclusion (end):

conclusion
conclusión f
conclusion of a story
final m

2. conclusion (decision):

conclusion
decisión f

3. conclusion (inference):

conclusion
conclusión f
to come to a conclusion
llegar a una conclusión

4. conclusion (ratification):

conclusion
ratificación f
conclusion of a contract
firma f

5. conclusion (lastly):

in conclusion
en conclusión
in conclusion, I would like to say that...
para terminar, me gustaría decir que...
inevitable conclusion, consequence
inexorable
to leap to hasty conclusions
sacar conclusiones precipitadas
to arrive at a conclusion
llegar a una conclusión
to carry an argument to its (logical) conclusion
desarrollar un argumento hacia su conclusión (lógica)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
juzgar al buen tuntún
to jump to conclusions
conclusión
conclusion
en conclusión (por último)
in conclusion
llegar a la conclusión de que...
to come to the conclusion that...
visto para sentencia
conclusion of the trial
remate (conclusión)
conclusion
sacar las consecuencias
to come to conclusions

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to come to a conclusion
llegar a una conclusión
in conclusion
en conclusión
in conclusion, I should like to say that ...
para terminar, me gustaría decir que...
to draw a conclusion
sacar una conclusión
to leap to hasty conclusions
sacar conclusiones precipitadas
to carry an argument to its (logical) conclusion
desarrollar un argumento hacia su conclusión (lógica)
to arrive at a conclusion
llegar a una conclusión
llegar a la conclusión de que...
to come to the conclusion that ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One may say that the idea was in the air and inevitable.
en.wikipedia.org
The 27 points earned are not enough and relegation is inevitable.
en.wikipedia.org
As an orator, he praised revolutionary government and argued that terror - at least as he defined it - was necessary, laudable and inevitable.
en.wikipedia.org
At the end of each major stanza there is a refrain, varying slightly, about the nearing of death and it being inevitable.
en.wikipedia.org
Then there were the inevitable disputes over payments.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "conclusions" em mais línguas

inglês
árabe