STOP - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stop sb (dead) in his tracks: parar los pies a alguien

to put a sudden stop to sth: detener algo de forma repentina

to place a comma/a full stop: poner una coma/un punto

no me prives de visitarte: don't stop me from visiting you

hacer escala en un puerto: to make a stop at a port

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It is a short hard hitting story which shows a man and woman, who stay up the night to watch the expected new star arise.

en.wikipedia.org

The young film buffs who stay up all night consider it a collector's item.

en.wikipedia.org

From the second instar on, the larvae migrate to the gill chamber, where they stay up to several months.

en.wikipedia.org

However, the slightly higher than planned orbit caused it to stay up for almost four days.

en.wikipedia.org

They played well enough to earn a 10th place finish in 1981 and stay up when the 2.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "stop" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. stop [americ stɑp, Brit stɒp] SUBST

1. stop (halt):

2.1. stop (break on journey):

2.2. stop:

3. stop esp Brit :

4. stop MÚS (on organ):

5.1. stop:

5.2. stop FOTO:

6. stop LINGUÍS:

II. stop <Part pres stopping; pass, Part perf stopped> [americ stɑp, Brit stɒp] VERBO trans

1.1. stop (halt):

1.2. stop (from escaping):

1.3. stop (brake):

1.4. stop (switch off):

2.1. stop (bring to an end, interrupt):

2.2. stop (cease):

3. stop (prevent):

4.1. stop (cancel, withhold):

4.2. stop (deduct):

5.1. stop (block):

5.2. stop MÚS:

6.1. stop (bring down):

6.2. stop (parry):

III. stop <Part pres stopping; pass, Part perf stopped> [americ stɑp, Brit stɒp] VERBO intr

1.1. stop (halt):

1.2. stop (interrupt journey):

1.3. stop (cease operating):

2.1. stop (cease, be discontinued):

2.2. stop (interrupt activity):

3. stop coloq (stay):

full stop SUBST Brit

stop-and-go [americ ˌstɑpənˈɡoʊ, Brit ˌstɒpənˈɡəʊ], stop-go Brit [ˈstɑːpˈɡəʊ, ˌstɒpˈɡəʊ] ADJ

stop by VERBO [americ stɑp -, Brit stɒp -] (v + adv, v + prep + o)

stop off VERBO [americ stɑp -, Brit stɒp -] (v + adv)

stop in VERBO [americ stɑp -, Brit stɒp -] coloq (v + adv)

1. stop in (call in):

2. stop in Brit:

stop down VERBO [americ stɑp -, Brit stɒp -] (v + adv) FOTO

stop over VERBO [americ stɑp -, Brit stɒp -] (v + adv)

1. stop over:

2. stop over AERONÁUT:

stop out VERBO [americ stɑp -, Brit stɒp -] Brit (v + adv)

1. stop out (not come home):

2. stop out (on strike):

I. stop up VERBO [americ stɑp -, Brit stɒp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. stop up (block):

2. stop up (fill):

II. stop up VERBO [americ stɑp -, Brit stɒp -] (v + adv) FOTO

III. stop up VERBO [americ stɑp -, Brit stɒp -] (v + adv) Brit

stop up → stay up

stay up VERBO [americ steɪ -, Brit steɪ -] (v + adv)

1. stay up (not fall or sink):

2. stay up (not go to bed):

stop on VERBO [americ stɑp -, Brit stɒp -] (v + adv)

stop on (stay in a place) Brit:

no Dicionário PONS

I. stop [stɒp, americ stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped SUBST

1. stop (break in activity):

2. stop (halting place):

3. stop Brit LINGUÍS:

4. stop MÚS:

Expressões:

II. stop [stɒp, americ stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped VERBO trans

1. stop (cause to cease):

2. stop (refuse payment):

3. stop (switch off):

4. stop (block):

5. stop Brit (fill):

III. stop [stɒp, americ stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped VERBO intr

1. stop (cease moving):

2. stop (cease an activity):

3. stop Brit (stay):

bus stop SUBST

stop up VERBO trans (block)

stop sign SUBST AUTOMOB, JUR

glottal stop [ˈglɒtlˈstɒp, americ ˈglɑ:t̬əlˈstɑ:p] SUBST LINGUÍS