saliva no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para saliva no dicionário Espanhol»inglês

saliva SUBST f

saliva

saliva

saliva

spit coloq

gastar saliva

to waste one's breath

tragar saliva

to swallow hard

tragó saliva, cerró los ojos y saltó

he took a deep breath o swallowed hard, shut his eyes and jumped

decidió tragar saliva y seguir como si no lo hubiera oído

he decided to swallow his anger/pride and carry on as if he hadn't heard

salivar VERBO intr

1. salivar (segregar saliva):

salivar

to salivate

2. salivar lat-amer formal (escupir):

salivar

to spit

“prohibido salivar”

“no spitting”

Traduções para saliva no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saliva

saliva f

gulp

tragar saliva

he gave a nervous gulp

tragó saliva nerviosamente

salivate

salivar

to preach to the converted

gastar saliva (convenciendo a los que ya están convencidos)

lick stamp

mojar con saliva

I licked my finger

me humedecí el dedo con saliva

to swallow hard

tragar saliva

spit

saliva f

it's a waste of breath trying to make him see reason

tratar de que entre en razón es gastar saliva inútilmente

you're wasting your breath!

estás gastando saliva inútilmente

saliva no Dicionário PONS

Traduções para saliva no dicionário Espanhol»inglês

saliva SUBST f

saliva

saliva

gastar saliva en balde fig

to waste one's breath

tragar saliva fig

to conceal one's feelings

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tragar saliva

to eat crow

Traduções para saliva no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

saliva

saliva f

salivate

salivar

spit

saliva f

swallow

tragar saliva

gulp

tragar saliva

to not waste words

no gastar saliva inútilmente

water

salivar

saliva Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tragar saliva

to eat crow

gastar saliva en balde fig

to waste one's breath

tragar saliva fig

to conceal one's feelings

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hemos logrado vincular la secreción de sustancias en la saliva de los pacientes con estas enfermedades.

elestanquillo.wordpress.com

Sin que tú te des cuentas, él bebé podría engañar a su pequeño estómago tragando saliva y entreteniendo su boca con este singular aparato.

mundobebes.portalmundos.com

Además, los besos aumentan la secreción de saliva, que drena las células muertas y las bacterias y, por tanto, mejoran el aliento.

bea-cws.blogspot.com

A mayor calor, mayor jadeo y por lo mismo se produce más saliva.

mascotas.iquest.es

Mejor les doy el listado completo y me ahorro saliva.

www.proyectosandia.com.ar

Hacia un calor infernalmente veraniego y ya desde el principio sabia que iba a sudar incluso mi saliva...

www.razienjapon.com

Experiencia de discriminación de estímulos: se condiciona al animal para que segregue saliva en el momento en que escucha una nota musical.

www.altillo.com

Me duele si me toco y me duele al tragar saliva.

laconsultasincita.com

Trabajos previos han demostrado que las enfermedades de boca y garganta pueden diagnosticarse con una muestra de saliva.

elestanquillo.wordpress.com

Acá no hay ni saliva, ni elefante, ni paciencia, ni hormiga.

alt-tab.com.ar