clouds no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para clouds no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. cloud C or U METEO:

cloud (single)
nube f
cloud (mass)
nubes fpl
cloud (mass)
nubosidad f
patches of cloud
nubosidades fpl
a large black cloud filled the sky
un nubarrón negro cubría el cielo
there's not a cloud in the sky
está totalmente despejado
the only cloud on the horizon is my exam
la única nube en el horizonte or el único nubarrón es mi examen
the only cloud on an otherwise perfect summer
la única sombra en un verano que hubiera sido perfecto
to be on cloud nine coloq
estar en el séptimo cielo or en la gloria
to be up in the clouds coloq
estar en las nubes coloq
to cast a cloud on or over sth
ensombrecer algo
under a cloud
en circunstancias sospechosas or poco claras
every cloud has a silver lining
no hay mal que por bien no venga

II.cloud [americ klaʊd, Brit klaʊd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.cloud [americ klaʊd, Brit klaʊd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

cloud computing [ˈklaʊd kəmˌpjudɪŋ, ˈklaʊd kəmˌpjuːtɪŋ] SUBST

cloud-capped [americ ˈklaʊdˌkæpt, Brit ˈklaʊdˌkapt] ADJ lit

I.cloud over VERBO [americ klaʊd -, Brit klaʊd -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

clouds no Dicionário PONS

Traduções para clouds no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para clouds no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

clouds Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to have one's head in the clouds
tener la cabeza llena de pájaros
large black rain clouds glower in the sky fig LIT
grandes nubes negras de lluvia amenazan en el cielo
the air was condensed into clouds
el aire formó nubes por condensación
to have one's head in the clouds
estar encantado
to have one's head in the clouds
subirse al guindo coloq
to have one's head in the clouds
pensar en las musarañas fig
to have one's head in the clouds
mirar las telarañas fig
the plane breaks through the clouds
el avión atraviesa las nubes
to have one's head in the clouds
estar en la higuera
to have one's head in the clouds
vivir en las nubes
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He is stopped, however, by plague clouds, and he is forced to pull back.
en.wikipedia.org
Combine that with the sparkling luminous green phosphorescence in our wake, a full moon and scudding black clouds for dramatic effect.
afloat.ie
He uses storm clouds and rain in order to increase the strength of his lightning attacks.
en.wikipedia.org
The ceiling is high to increase reverberation time but the clouds are too high to reinforce early reflections adequately.
en.wikipedia.org
But then the clouds clear, and he breaks into a teacup rattling, unapologetically chesty laugh.
www.denofgeek.com
She has the ability to create puffy, white clouds just by exhaling.
en.wikipedia.org
For this reason, they are used in fish tanks to help clean the water, to prevent clouds of waste matter.
en.wikipedia.org
The center part shows a partially harvested field of wheat under a sky patterned with light clouds.
en.wikipedia.org
These rays, which stream through gaps in clouds (particularly stratocumulus) or between other objects, are columns of sunlit air separated by darker cloud-shadowed regions.
en.wikipedia.org
The observer's eye is gently directed towards the central figures of the two Israelite spies by the lines of clouds and cliffs beneath them.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "clouds" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares