hablar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hablar no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1. hablar (articular palabras):

hablar
hablar en voz baja
hablar en voz baja
hablar por la nariz
hablar por la nariz

2.1. hablar (expresarse):

hablar
déjalo hablar a él ahora
déjalo hablar a él ahora
en fin, mejor no hablar
you're a fine one to talk! coloq
you can talk! coloq
mira quién habla o quién fue a hablar coloq
hablar por hablar no sabe nada del tema, habla por hablar
hacer hablar a alg. ve a hacerte la cama y no me hagas hablar

3.1. hablar (conversar):

hablar
y yo tenemos que hablar
y yo tenemos que hablar
hablar por teléfono
hablar por el celular lat-amer o el móvil Esp
hablar por el celular lat-amer o el móvil Esp
ni hablar pretende que cargue con su trabajo y de eso ni hablar

4. hablar (tratar, referirse a):

hablar de algo/alg.
y yo no tenemos nada de que hablar
hablar sobre o acerca de algo
hablar de algo/alg.

Veja também: plata, cristiano2, cristiano1

cristiano2 (cristiana) SUBST m (f)

cristiano1 (cristiana) ADJ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
recio hablar
recio hablar

Traduções para hablar no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
hablar dormido
hablar en sueños
hablar de
hablar de
hablar pestes de coloq
hablar más fuerte
hablar más alto
hablar a favor de algo
hablar
hablar con evasivas

hablar no Dicionário PONS

Traduções para hablar no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

1. hablar (decir):

hablar
hablar
hablar a gritos
hablar alto/bajo
hablar entre dientes
hablar claro
por no hablar de...
¡ni hablar!
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
hablar con parquedad
hablar en gringo

Traduções para hablar no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

hablar Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Johnny¿qué? — ¿puedo hablar contigo?
Johnny? — yes? — can I have a word?
no puede hablar de la risa
to shoot off one's mouth about sth americ coloq
y no hay más que hablar
hablar largo y tendido (sobre algo)
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
No solo a los tupamaros y a los militares les falta sinceridad para hablar de aquellos años.
leonardohaberkorn.blogspot.com
Hablar ex cátedra significa expresarse en tono magistral y muy solemne.
www.catolicoweb.com
Hoy os quiero hablar sobre las cremas antiedad.
isabelbenavides.es
Porque también los militares, cuando empiezan a hablar, hablan no sólo como victimarios, sino también como víctimas.
carteleradehistoria2.wordpress.com
La simultaneidad de hablar y escuchar tiene una significación más amplia.
www.heideggeriana.com.ar
Como tal, hay dentro de ella, para hablar rápido, una tensión delicada entre el decidido apoyo y la plena pertenencia.
www.ips.org.ar
Ya no es cuestión de pendientes, es q la gente es nenos fisonomista q un topo y les encanta hablar x no estar callados.
www.baseecho.com
Ni hablar cuando atraviesan por situaciones problemáticas y magnifican los problemas a un nivel casi fantaseoso.
www.metasvitales.com
Podríamos hablar de arte menor descentrado: versos de cuatro, de cinco sílabas, algún octosílabo, brotes sueltos que no llegan a formar la estrofa estipulada.
fruela.blogspot.com
Evita hablar contra tí mismo y chismorrear sobre los demás.
si-empre.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文