SUMMER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. summer [americ ˈsəmər, Brit ˈsʌmə] SUBST

summer

verano m

summer

estío m lit

we always go away in (the) summer

siempre nos vamos de vacaciones en (el) verano

we spent the summer in France

pasamos el verano or veraneamos en Francia

it was high summer

era pleno verano

a hot summer's day

un caluroso día de verano

a woman of some seventy summers lit

una mujer de unos setenta abriles lit

a woman of some seventy summers atrib weather/clothes/vacation

de verano

the summer season

la estación veraniega or estival

summer vacation or Brit holidays

vacaciones fpl de verano or estivales

II. summer [americ ˈsəmər, Brit ˈsʌmə] VERBO intr

summer people:

pasar el verano

summer people:

veranear

summer cattle/birds:

pasar el verano

summer camp Info

summer camp

En EEUU, una de las miles de colonias de vacaciones en el campo, adonde los padres envían a sus hijos durante las vacaciones de verano a participar en actividades recreativas y deportivas tales como la natación, el senderismo o técnicas de supervivencia a la intemperie.

summer pudding SUBST U Brit

summer pudding

postre de frambuesas, grosellas etc en un molde de pan

Indian summer SUBST

Indian summer (in northern hemisphere)

≈ veranillo m de San Martín

Indian summer (in northern hemisphere)

≈ veranillo m de San Miguel

Indian summer (in southern hemisphere)

≈ veranillo m de San Juan

her sixties were an Indian summer

la felicidad le llegó a los sesenta años

the Edwardian period was the Indian summer of British imperial power

la época eduardiana fue el epílogo del auge del imperio británico

summer-weight [ˈsəmərˌweɪt] ADJ

summer-weight

ligero

summer-weight

liviano esp AmSul

summer-weight

fino

summer time SUBST U Brit

summer time

horario m de verano

summer squash SUBST americ

summer squash

tipo de calabaza

summer school SUBST

summer school (in US)

clases fpl de verano (gen de repaso)

summer school (in UK)

curso m de verano

summer camp

summer camp SUBST americ:

summer camp

colonia f de vacaciones

espanhol

inglês

estival

summer atrib

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. summer [ˈsʌməʳ, americ -ɚ] SUBST

summer

verano m

a summer's day

un día de verano

a summer's day

un día veraniego

II. summer [ˈsʌməʳ, americ -ɚ] ADJ

summer

de verano

summer

veraniego, -a

III. summer [ˈsʌməʳ, americ -ɚ] VERBO intr

summer

veranear

summer

pasar el verano

summer holiday(s) SUBST

summer holiday(s)

vacaciones f pl de verano [o estivales]

Indian summer SUBST

Indian summer

veranillo m de San Martín

high summer SUBST

high summer

canícula f del verano

espanhol

inglês

verano

summer

estío

summer

estival

summer

veraniego (-a)

summer

veranillo de San Miguel [o de San Juan lat-amer]

Indian summer

campamento de veraneo

summer camp

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. summer [ˈsʌm·ər] SUBST

summer

verano m

a summer's day

un día de verano

a summer's day

un día veraniego

II. summer [ˈsʌm·ər] ADJ

summer

de verano

summer

veraniego, -a

III. summer [ˈsʌm·ər] VERBO intr

summer

veranear

summer

pasar el verano

summer vacation SUBST

summer vacation

vacaciones f pl de verano [o estivales]

summer camp SUBST

summer camp

campamento m de verano

Indian summer SUBST

Indian summer

veranillo m de San Martín

high summer SUBST

high summer

canícula f del verano

espanhol

inglês

estival

summer

estío

summer

veraniego (-a)

summer

verano

summer

veranillo de San Miguel [o de San Juan lat-amer]

Indian summer

Present

I	summer
you	summer
he/she/it	summers
we	summer
you	summer
they	summer

Past

I	summered
you	summered
he/she/it	summered
we	summered
you	summered
they	summered

Present Perfect

I	have	summered
you	have	summered
he/she/it	has	summered
we	have	summered
you	have	summered
they	have	summered

Past Perfect

I	had	summered
you	had	summered
he/she/it	had	summered
we	had	summered
you	had	summered
they	had	summered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the summer time, however, they will likely burrow much more superficially.

en.wikipedia.org

Transfer from winter to summer time is done manually.

en.wikipedia.org

With the increase of the communal population during summer time, much of the commune's two water reservoirs are in great demand.

en.wikipedia.org

During summer time it can be very humid and regularly rains as a direct result of the typhoon season.

en.wikipedia.org

This may also free up short supplies of summer time water for other beneficial uses.

en.wikipedia.org