añicos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para añicos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para añicos no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fragment glass/china/rock:
hacerse añicos
fragment glass/china/rock
hacer añicos
to smash sth to smithereens
hacer algo pedazos or añicos or trizas
the vase was smashed to smithereens
el jarrón se hizo añicos or trizas
fragmented
hecho añicos
shatter window/plate
hacer añicos
the stone shattered the glass
la piedra dejó el cristal hecho añicos
shatter
hacerse añicos
the cup shattered as it hit the ground
la taza se hizo añicos al caer al suelo
smash (into small pieces)
hacer añicos
it smashed into a thousand pieces
se hizo añicos
it broke up into tiny pieces
se hizo añicos
she dashed the plate to pieces
hizo añicos or trizas el plato
to shoot sth to pieces or bits
hacer añicos or pedazos algo

añicos no Dicionário PONS

Traduções para añicos no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para añicos no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
smithereens
añicos m pl
to smash sth to smithereens
hacer algo añicos
to be smashed to matchwood
hacerse añicos
shatter
hacerse añicos
shatter
hacer añicos
to smash sth (in)to fragments
hacer algo añicos
to break sth into pieces
hacer algo añicos
to break into pieces
hacerse añicos
to come to pieces (shatter)
hacerse añicos

añicos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hacer algo añicos
to smash sth up
estoy hecho añicos coloq
I'm shattered
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Y mira que la historia es buena, pero da se la a un director novato y sin maña y la hace añicos.
sonadorindomable.wordpress.com
Hasta que todo vuelva a la normalidad los víveres van escaseando, con lo que la convivencia hace añicos su relación.
www.audiovisual451.com
En algún lugar del apartamento se escuchó el sonido de una foto descolgándose y haciéndose añicos.
ninfadelbosque.livejournal.com
Mientras el mundo exterior se desmorona, el encierro y las menguantes provisiones amenazan con hacer añicos las relaciones de amistad dentro de la casa.
entradanumerada.com
El objeto se me hizo añicos contra el piso.
miradasnubicas.blogspot.com
El espejo de los medios alternativos se hizo añicos.
aleph-arts.org
Mejoró muy lentamente, y su salud parecía estar hecha añicos por completo.
www.ellenwhiteexposed.com
La ira puede hacer añicos la comunicación, romper las relaciones, y arruinar tanto el gozo como la salud de muchos.
www.gotquestions.org
Estoy empezando a lamentar que el asteroide del lunes se hiciera añicos antes de llegar al suelo...
www.mimesacojea.com
La luz y la oscuridad son las dos caras que devuelve el reflejo de un espejo hecho añicos.
hamartia.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "añicos" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares