self-sacrifice no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para self-sacrifice no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

self-sacrifice [americ sɛlf ˈsækrəˌfaɪs, Brit ˌsɛlfˈsakrɪfʌɪs] SUBST U

I.spirit [americ ˈspɪrɪt, Brit ˈspɪrɪt] SUBST

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit sem pl
espíritu m
the party/Christmas spirit
el espíritu festivo/navideño
team/community spirit
espíritu de equipo/de comunidad
the spirit of the age/times
el espíritu de la época/de los tiempos
the match was played in a spirit of sportsmanship
el partido se jugó con espíritu deportivo
in a great spirit of self-sacrifice
con gran espíritu de sacrificio
that's the spirit!
¡así se hace!
that's the spirit!
¡así me gusta!
he took what I said in the wrong spirit
(se) tomó a mal lo que dije
she entered into the spirit of things
entró en ambiente

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

to be in good/bad spirits
estar animado/abatido
to be in good/bad spirits
tener la moral alta/baja
to be in high spirits
estar muy animado or de muy buen humor
to be in low spirits
estar decaído or alicaído or desanimado
to keep sb's spirits up
animar a alguien
to keep sb's spirits up
darle ánimos a alguien
I began to whistle to keep my spirits up
empecé a silbar para darme ánimos
keep your spirits up
¡arriba ese ánimo or esos ánimos!
his spirits rose/fell
se animó/se desanimó or se desmoralizó
she failed to raise or lift their spirits
no pudo levantarles el ánimo or la moral
she failed to raise or lift their spirits
no pudo animarlos

II.spirit [americ ˈspɪrɪt, Brit ˈspɪrɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para self-sacrifice no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

self-sacrifice no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It's given to individuals and groups who exhibit a high degree of commitment and self-sacrifice on behalf of the party and its candidates.
en.wikipedia.org
Taking responsibility for her younger siblings and living a spartan lifestyle during this period infused the feeling of self-sacrifice for the wider good.
en.wikipedia.org
There was an incredible urgency which overrode any personal needs or considerations, an urgency that meant complete self-sacrifice.
en.wikipedia.org
The cross fleury (or cross with a fleur de lis at each end) superimposed on the gyrons, signifies victory, duty and self-sacrifice.
en.wikipedia.org
She posits core religious values of community and self-sacrifice as important to eco-pagan movements, as well as the broader environmental justice movement.
en.wikipedia.org
His personal bravery, self-sacrifice, and determination were an inspiration to his officers and fellow soldiers.
en.wikipedia.org
There were many instances of heroism, courage, self-sacrifice and devotion of many commanders and soldiers.
en.wikipedia.org
She is kind and warm-hearted and shows a great deal of self-sacrifice to others.
en.wikipedia.org
Most of the interior decoration, including stations of the cross were selected to provide a representation of internal journey of self-sacrifice.
en.wikipedia.org
What endeared him to the people was his fearless spirit of comradeship and self-sacrifice.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "self-sacrifice" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares