superficie no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para superficie no dicionário Espanhol»inglês

superficie SUBST f

1. superficie (parte expuesta, aparente):

superficie

surface

la superficie terrestre

the earth's surface

salió a la superficie

it came to the surface o it surfaced

su estudio se queda en la superficie del problema

his study merely scratches the surface of the problem

extender la masa sobre una superficie enharinada

roll out the pastry on a floured surface

2. superficie MAT (área):

superficie

area

la superficie del triángulo

the area of the triangle

la superficie del triángulo

the surface of the triangle americ

suficiente para pintar una superficie de diez metros cuadrados

enough to paint a surface area of ten square meters

misil superficie-superficie SUBST m

misil superficie-superficie

surface-to-surface missile

gran superficie SUBST f Esp

gran superficie

large supermarket

gran superficie

hypermarket Brit

medida de superficie SUBST f

medida de superficie

surface measurement

superficie de rodadura SUBST f

superficie de rodadura

tread

misil superficie-aire, misil S.A.M. SUBST m

misil superficie-aire

surface-to-air missile

temperatura superficial, temperatura en la superficie SUBST f

temperatura superficial

surface temperature

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antideslizante superficie/suela

nonslip

antideslizante neumático/freno/superficie

antiskid atrib

Traduções para superficie no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

air-to-ground

aire-superficie

surface temperature

temperatura f en la superficie

superficie no Dicionário PONS

Traduções para superficie no dicionário Espanhol»inglês

superficie SUBST f

1. superficie (parte externa):

superficie

surface

superficie cultivable

arable area

salir a la superficie (submarino)

to surface

salir a la superficie (minero)

to come to the surface

salir a la superficie fig

to come to light

2. superficie MAT:

superficie

surface

superficie (área)

surface area

3. superficie (apariencia):

superficie

external appearance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

superficie plana

flat surface

Traduções para superficie no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

underside

superficie f inferior

acreage

superficie (en acres) f

surface

superficie f

surface

salir a la superficie

resurface

volver a salir a la superficie

the underneath

la superficie inferior

to float to the surface

salir a la superficie

interface

superficie f de contacto

to dust sth with insecticide

espolvorear insecticida sobre la superficie de algo

superficie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

superficie plana

flat surface

superficie cultivable

arable area

salir a la superficie (submarino)

to surface

salir a la superficie (minero)

to come to the surface

salir a la superficie fig

to come to light

volver a salir a la superficie

resurface

superficie f de contacto

interface

espolvorear insecticida sobre la superficie de algo

to dust sth with insecticide

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Hellas se formó hace miles de millones de años cuando un asteroide colisionó con la superficie del rojo planeta.

www.noticiasdelcosmos.com

Cuando se ensucia se vuelve a moldear para presentar una superficie limpia.

foros.hondaclub.com.ar

Estos fotogramas de 70mm tienen más del doble de superficie.

www.cinesargentinos.com.ar

En la campaña pasada tuvimos record de superficie y producción.

panoramaruralahora.blogspot.com

La decoración de las superficies (vanos) pertenece al mismo grupo geométrico.

tecnne.com

Las significancias politco-historico-culturales que volvieron a la superficie, y que permitieron la vuelta de la política, son las consecuencias positivas que arrojó el conflicto.

artepolitica.com

La superficie con potencial para ser explotada, en ese caso, totaliza unas 55.000 hectáreas.

noticierotucuman.com.ar

El diseño del enlace fue previsto para transferir mensajes tierra-aire, aire-aire, aire - tierra y en superficie.

www.aviacionargentina.net

La parada tiene una superficie de 14 mil metros cuadrados, rodeados de comercios y avenidas principales.

cuatrolineas.com.ar

La recientemente desarrollada está sobre la superficie directamente.

www.elotromate.com