sue no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sue no dicionário inglês»Espanhol

I.sue [americ su, Brit s(j)uː] VERBO trans

sue

demandar

to sue sb for sth

demandar a alguien por algo

she sued them for damages/breach of contract

los demandó por daños y perjuicios/por incumplimiento de contrato

he sued her for divorce

le entabló una demanda de divorcio

they sued her for libel

le entablaron juicio por difamación

they sued her for libel

interpusieron querella por difamación en contra de ella formal

II.sue [americ su, Brit s(j)uː] VERBO intr

1. sue JUR:

sue

entablar una demanda

sue

poner pleito Esp

to sue for sth

demandar por algo

to sue for damages

demandar por daños y perjuicios

2. sue (plead) lit:

to sue for peace

hacer un llamamiento a la paz

to sue for peace

hacer un llamado a la paz lat-amer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sue sb for defamation (of character)

demandar a alguien por difamación

to sue sb for slander

querellarse contra alguien por injuria

to sue sb for slander (when criminal act has been alleged)

demandar a alguien por calumnia

to sue (sb) for libel

demandar (a alguien) por difamación/calumnia

to sue for recovery of costs

entablar juicio por daños y perjuicios

Pete and Sue hit it off immediately

Pete y Sue enseguida congeniaron

Pete and Sue hit it off immediately

Pete y Sue se cayeron bien desde el principio

you're pally with Sue, aren't you?

eres muy amiga de Sue ¿no?

Traduções para sue no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se va a querellar contra la revista por difamación

she is going to sue the magazine for libel

querellarse contra alg.

to sue sb

demandar

to sue

sue no Dicionário PONS

Traduções para sue no dicionário inglês»Espanhol

I.sue [sju:, americ su:] VERBO trans suing

sue

demandar

to sue sb for damages

demandar a alguien por daños y perjuicios

to sue sb for divorce

ponerle a alguien una demanda de divorcio

II.sue [sju:, americ su:] VERBO intr

sue

presentar demanda

to sue for peace

pedir la paz

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sue sb for libel

demandar a alguien por difamación

Traduções para sue no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poner una querella contra alguien

to sue sb

pleitear

to sue

demandar por algo

to sue [or file a suit] for sth

reclamar daños

to sue for damages

sue Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to sue sb for damages

demandar a alguien por daños y perjuicios

to sue sb for divorce

ponerle a alguien una demanda de divorcio

to sue for peace

pedir la paz

to sue sb for libel

demandar a alguien por difamación

to sue [or file a suit] for sth

demandar por algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Demoralized by years of fruitless struggle, psychological exhaustion and exile, the major opposition groups began to sue for peace.

en.wikipedia.org

Sue is in the hospital trying to deliver her baby.

en.wikipedia.org

As a result a married woman could not sell property, sue in court or make contracts without her husband's permission.

en.wikipedia.org

She sued for more, and settled for $600,000 plus the interest on $400,000.

en.wikipedia.org

Not being a legal person, such a public body could not be sued otherwise.

en.wikipedia.org

After he lost that case, he was sued by his own lawyers for their expenses.

en.wikipedia.org

Sue is married and has two adult children.

en.wikipedia.org

I won't sue you, for the law is too slow.

en.wikipedia.org

He does not want this to happen, so he is willing to sue.

en.wikipedia.org

After he died, she had to sue the firm to get them back.

en.wikipedia.org