PLENTY - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. plenty [americ ˈplɛn(t)i, Brit ˈplɛnti] SUBST U

plenty: abundancia f

in plenty: en abundancia

II. plenty [americ ˈplɛn(t)i, Brit ˈplɛnti] PRON

1.1. plenty (large, sufficient number):

plenty: muchos / muchas

he's the best actor I've seen and I've seen plenty: es el mejor actor que he visto y he visto a muchos

there are plenty more in here: aquí hay muchos/muchas más

1.2. plenty:

plenty of: muchos / muchas

I wasn't bored, I had plenty of books: no me aburrí, tenía muchos libros

we may not be much good, but there are plenty of us: no seremos demasiado buenos, pero somos muchos

2.1. plenty (large, sufficient quantity):

plenty: mucho / mucha

there was plenty to eat: había comida en abundancia

there was plenty to eat: había mucha comida

there's plenty more in here: aquí hay mucho más

$50 is plenty: 50 dólares es más que suficiente

Expressões:

plenty of: mucho / mucha

we've got plenty of time: tenemos tiempo de sobra

he's done plenty of studying for the exam: ha estudiado mucho para el examen

the food wasn't very good, but there was plenty of it: la comida no era muy buena, pero había mucha

you need rest and plenty of it: necesitas descansar, y mucho

III. plenty [americ ˈplɛn(t)i, Brit ˈplɛnti] ADV americ coloq, region

plenty: muy

she must love him plenty: debe quererlo mucho

it's plenty good enough for me: está perfectamente bien para mí

whoa, that's plenty!: ¡basta! eso es mucho

whoa, that's plenty!: ¡ya! eso es mucho

whoa, that's plenty!: ¡vale! eso es mucho Esp coloq

pile in, there's plenty of room: métanse, hay mucho sitio

use plenty of suntan oil to prevent peeling: póngase mucho aceite solar para evitar pelarse or despellejarse

the place has plenty of atmosphere: el lugar tiene mucho ambiente

espanhol

espanhol

inglês

inglês

cuerno de la abundancia: horn of plenty

cornucopia: horn of plenty

bastante: plenty of

compra bastantes aceitunas: buy plenty of olives

necesita bastante sal: it needs plenty of o quite a lot of salt

nos dio bastantes ejemplos: he gave us plenty of o quite a lot of o quite a few examples

está cachas: there's plenty of muscle on him coloq

con antelación avisar/salir: in plenty of time

avísame con bastante antelación: let me know in good time o in plenty of time

avísame con bastante antelación: give me plenty of notice

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. plenty [ˈplenti, americ -t̬i] SUBST sem pl

1. plenty (abundance):

plenty: abundancia f

land of plenty: tierra f de abundancia

food in plenty: comida f en abundancia

2. plenty (a lot):

plenty of money/time: dinero/tiempo de sobra

II. plenty [ˈplenti, americ -t̬i] ADV

plenty: suficientemente

plenty more: mucho más

there's plenty more beer in the fridge: hay mucha más cerveza en la nevera

Entrada OpenDict

plenty PRON

plenty (more than enough, good enough): más que suficiente

espanhol

espanhol

inglês

inglês

largo: plenty

tenemos comida para largo: we've got plenty of food

ir holgado de tiempo: to have plenty of time

abundancia (de bienes): plenty

tengo hartas razones: I have plenty of reasons

cuerno de la abundancia: horn of plenty

nos sobra bastante tiempo: we have plenty of time

hay paño que cortar: there's plenty to be getting on with

hay sangría como para parar un tren: there's plenty of sangria

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. plenty [ˈplen·ti] SUBST

1. plenty (abundance):

plenty: abundancia f

land of plenty: tierra f de abundancia

food in plenty: comida f en abundancia

2. plenty (a lot):

plenty of money/time: dinero/tiempo de sobra

II. plenty [ˈplen·ti] ADV

plenty: suficientemente

plenty more: mucho más

there's plenty more beer in the fridge: hay mucha más cerveza en la nevera

wrap the glasses in plenty of paper: envuelve bien los vasos con mucho papel

there are plenty more fish in the sea: hay mucho más dónde elegir

espanhol

espanhol

inglês

inglês

abundancia (de bienes): plenty

largo: plenty

tenemos comida para largo: we have plenty of food

ir holgado de tiempo: to have plenty of time

tengo hartas razones: I have plenty of reasons

cuerno de la abundancia: horn of plenty

hay paño que cortar: there's plenty to be getting on with

nos sobra bastante tiempo: we have plenty of time

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

land of plenty: tierra f de abundancia

food in plenty: comida f en abundancia

plenty of money/time: dinero/tiempo de sobra

plenty more: mucho más

there's plenty more beer in the fridge: hay mucha más cerveza en la nevera

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They praised the sets, atmosphere, and most of the acting.

en.wikipedia.org

The old furniture is part of the atmosphere of the place.

en.wikipedia.org

Grave markers were to remain small and flush with the ground, thus, maintaining a rural garden atmosphere.

en.wikipedia.org

This connection makes the district still viable today and it retains an atmosphere of a small town main street.

en.wikipedia.org

This varies by geographic region because the average insolation depends on the average cloudiness and the thickness of atmosphere traversed by the sunlight.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "plenty" em mais línguas